過日はいろいろと大変お世話になりました。 さて、下記条件見積もりの御協

過日はいろいろと大変お世話になりました。

さて、下記条件見積もりの御協力をお願いします。

-1SET及び5SETS 輸送見積もりをお願いします。（金額項目内訳付き、輸送ルート情報ありを見積もりください）

-Shipment：2015年7月ごろ

-作業範囲：工場引き取りより⇒納品まで（車上渡し）

-品名：金型（前回お願いした製品尾ような品物です。）

-梱包明細：1套包装尺寸
1.2500*1500*1300=1箱 1200KG左右
2.1200*800*350=1箱 400KG左右

5套，以上尺寸*5

-引き取り先：深圳市宝安区西乡街道固戍南昌第二工业区华丰科技园五栋
-配送先：326 Page Dr. | Franklin, KY 42134 USA

以上 ご不明点ございましたらご連絡ください

結果 (中文) 2:

一天，它成为一个不同的，很照顾。好了，感谢您的以下条件估计的合作。谢谢-1SET和5台运输的估计。（击穿金额字段，请估计有交通路线信息）-Shipment：围绕2015年7月-工作范围：工厂起飞，而不是⇒交付（车对我）-姓名：如模具（产品跟以前问，而且是货） - 包装清单：1套包装Shakusun 1.2500 * 1500 * 1300 = 1盒1200KG左右 2.1200 * 800 * 350 = 1盒400KG左右5套，更Shakusun * 5 -拿起目的地：深圳市宝安区西乡街路固戍南晃第二工厂业区华丰科技美化5栋-目标：326页博士|富兰克林，肯塔基州42134 USA 请，如果您有任何问题点与我联系

結果 (中文) 3:

前几天多方照顾了。

那么下列条件估计的御协力关照。

- 1 SET和5 SETS运输报价关照。（金额项目细目附着，运输路线信息请估计）

- Shipment：2015年7月左右

-工作范围：工厂领取到比⇒交货（交货）

-品名：模具（上次拜托你的产品的尾巴一样的东西。）

-捆包清单：1套包装尺寸* *
1.2500 1500 1300 = 1盒1200千克左右
2 .1200*800*350=1 box 400kg so

5 sets, the size of more than *5

- lead with room to: Shenzhen Baoan District Xixiang Street Gushu Nanchang the second industrial district, Hua Feng Science Park Building 5
- distribution first: 326 page Dr. | Franklin, KY 42134 USA

above period unknown period (~ (? S period contact on nursing, otolaryngology) (