1.1 Getting StartedThe only way to

1.1 Getting Started
The only way to learn a new programming language is by writing programs in it. The first
program to write is the same for all languages:
Print the words
hello, world
This is a big hurdle; to leap over it you have to be able to create the program text somewhere,
compile it successfully, load it, run it, and find out where your output went. With these
mechanical details mastered, everything else is comparatively easy.
In C, the program to print ``hello, world'' is
#include
main()
{
printf("hello, world\n");
}
Just how to run this program depends on the system you are using. As a specific example, on
the UNIX operating system you must create the program in a file whose name ends in ``.c'',
such as hello.c, then compile it with the command
cc hello.c
10
If you haven't botched anything, such as omitting a character or misspelling something, the
compilation will proceed silently, and make an executable file called a.out. If you run a.out
by typing the command
a.out
it will print
hello, world
On other systems, the rules will be different; check with a local expert.
Now, for some explanations about the program itself. A C program, whatever its size, consists
of functions and variables. A function contains statements that specify the computing
operations to be done, and variables store values used during the computation. C functions are
like the subroutines and functions in Fortran or the procedures and functions of Pascal. Our
example is a function named main. Normally you are at liberty to give functions whatever
names you like, but ``main'' is special - your program begins executing at the beginning of

結果 (中文) 1:

1.1开始
只有这样，才能学习新的编程语言编写程序。第一个
写的程序是相同的所有语言：
打印的话
你好，世界
这是一个很大的障碍，跨越它，你必须要能够创建的程序文本的地方，
编译成功，负载它，运行它，并找出你的输出去的地方。这些
机械细节的掌握，一切是比较容易的。
C，程序打印``你好，世界“
#包括
（）
{
printf的（”你好，世界\ n“ ）
}
是如何运行这个程序取决于您所使用的系统。作为一个具体的例子，
UNIX操作系统中，您必须创建文件的名称以“C”，
hello.c的程序，然后将它编译的命令
CC，hello.c的
10

如果你还没有被拙劣地修补任何东西，如省略字符或拼写错误的东西，编译将继续静静地，和一个名为a.out的可执行文件。如果您通过输入以下命令运行a.out

a.out的
将打印
你好，世界上其他系统的
，规则会有所不同，请与当地的专家。
现在，程序本身的一些解释。交流计划，不论其大小，由
函数和变量。函数包含指定的计算
操作完成，并在计算过程中使用变量存储值的语句。 C函数
Fortran中的子程序和函数或程序和功能的Pascal一样。我们的
的例子是一个命名为主要功能。正常情况下你是在自由的功能给任何你喜欢的
名称，但``主“是特殊的 - 在开始程序开始执行

結果 (中文) 2:

1.1开始
只有一个办法可以学习新的编程语言写的程序在它。第一
程序写的都是相同的语言：
打印的话
你好，世界
这是一大障碍；要跳过它你必须能够创建程序文本的地方，
编译成功，负荷，运行它，并找出你的输出去。这些
掌握机械细节，其他事情就比较容易了。
中，程序打印` `你好，世界”是
#包括<工作室。小时>
main()
{
输出（“你好，世界”）；
}
如何运行这个程序取决于你的系统用的是。作为一个具体的例子，对操作系统的
必须创建的程序在一个文件的名字以` `。三”，
等你好的，它编译的命令
连铸你好。三
10
如果你没有搞砸任何东西，如省略拼错字符，该
汇编将继续默默地，并使可执行的文件叫做. out。如果你运行. out
输入命令
. out
将打印
你好，世界
其他系统，规则是不同的；检查与当地的专家。
现在，一些解释的程序本身。一个程序，无论其大小，由
函数和变量。一个函数包含指定的计算
作业要做，和变量值存储过程中使用的计算。函数是
喜欢tran子程序和函数或过程和函数的帕斯卡尔。我们的例子是一个功能
命名为。通常你可以给函数
什么你喜欢的名字，但` `主要的特殊程序开始执行在开始

結果 (中文) 3:

1.1 入门
学习一种新的编程语言的唯一方法是通过在它编写的程序。第一次
编写程序是相同的所有语言：
打印字
你好、 世界
这是一个巨大的障碍 ；跨过它你必须能够创建的程序文本在某处，
成功编译、 加载它、 运行它，并找出您的输出去向。有了这些
掌握了机械的详细信息，都是比较容易。
C 中要打印的程序你好、 世界是
#include
(主要)
{
printf ("你好，world\n"） ；
}
如何运行此程序取决于您正在使用的系统。作为一个具体的例子上,
UNIX 操作系统你必须程序文件中创建其名称结尾中 '.c '
如 hello.c，然后用命令对其进行编译
抄送你还没搞砸了一切，省略一个字符或拼写错误的东西，如 hello.c
10
If
编译将以静默方式，进行并使称为 a.out 可执行文件。如果您运行 a.out
by 键入 command
a.out
it 将打印
你好、 世界
在其他系统上，规则 》 将不同 ；请与
现在，当地的专家。有关程序本身的一些解释。C 程序，无论其大小，包括
的函数和变量。函数包含指定计算语句，
业务工作要做和变量存储在计算过程中使用的值。C 函数是
喜欢子例程和 Fortran 或程序中的功能和功能的帕斯卡尔。我们
示例是函数命名的主。通常你可以自由给职能无论
名字你喜欢，但是 '主' 是特别-您的程序开始执行的开头