Carbon-Carbon Fatigue Data. Random

Carbon-Carbon Fatigue Data. Random fatigue data for uncoated (HTC) carbon-carbon bar specimens are shown in Figure 4-26. Data are included for specimens with various types of inhibitors as well as uninhibited ones. All specimens were made from 3K tow T-300 carbon fabric heat treated to 2150°C (3900°F). Fiber volumes for the inhibited, filled specimens ranged from 42% to 48%. The fillers were added to the phenolic prepregging resin in particulate form. All panels were densified using four cycles of 50-50 pitch-funaldelyde impregnation to a target porosity of less than 5%. To prevent reaction of the fillers with the fibers, the graphitization temperature was limited to 1650°C (3000°F). For infinite life (108 cycles), the lower fatigue limit is approximately 6000 psi (rms) and the upper limit is 12,000 psi (rms).

結果 (中文) 1:

碳-碳疲劳数据。无涂层 (HTC) 碳-碳棒试样的随机疲劳数据是图 4-26 所示。数据也包括针对与各种类型的抑制剂，以及不羁的标本。所有标本都是都由 3 K 拖车 T-300 炭织物热处理至 2150 ° C (3900 ° F)。为抑制，纤维卷填充标本 42%~ 48%之间。填料添加到酚醛束树脂颗粒状。所有面板被都致密使用 50-50 funaldelyde 沥青浸渍到目标孔隙率小于 5%的四个周期。为了防止反应与纤维填料，石墨化温度只限于 1650 ° C (3000 ° F)。无限的使用寿命 （108 个周期），较低的疲劳极限是大约 6000 磅/平方英寸 (rms) 和最高限额是 12,000 psi (rms)。

結果 (中文) 2:

碳 - 碳疲劳数据。对于未涂覆（HTC）碳 - 碳酒吧标本随机疲劳数据示于图4-26。数据被包括用于与不同类型的抑制剂以及不受约束那些试样。所有标本均从处理到2150°C（3900°F）3K丝束T-300碳纤维织物制成的热量。为抑制，充满标本纤维体积介于42％至48％。填料加入到颗粒形式的酚类预浸渍树脂。所有的板用50-50音调funaldelyde浸渍四个周期至小于5％的目标空隙率致密化。以防止与纤维填料的反应中，石墨化温度限制在1650℃（3000°F）。为无限寿命（108个循环），较低的疲劳极限是大约6000磅（有效值）和上限为12000磅（有效值）。

結果 (中文) 3:

碳-碳疲劳数据。未随机疲劳数据（HTC）碳碳杆标本图4-26所示。数据包括各种抑制剂的样品以及不羁的。所有标本均来自3K丝束T300碳纤维织物进行热处理2150°C（3900°F）。纤维体积的抑制，填充的标本范围从42%至48%。填料中加入酚醛预浸树脂的颗粒形态。所有的面板使用四个周期的一半的间距加密funaldelyde浸渍到低于5%目标孔隙率。为了防止填料与纤维反应，石墨化温度被限制在1650°C（3000°F）。无限的生命（108个周期），降低疲劳极限大约是6000磅（RMS）和上限为12000 psi（RMS）。