Shirking on the part of (very) high

Shirking on the part of (very) highly paid sports figures is fodder for many a barroom conversation. Beyond the anecdotes, Krautmann and Donley (2009) systematically report evidence of shirking in Major League Baseball (MLB). Specifically, they find that “players signing multi-year contracts create less value than they were expected to generate” (p. 292). However, Dusty Baker’s actions towards Brandon Phillips suggest that such shirking may be infectious; that behavior such as Phillips’ may spill over to the performance of teammates.

結果 (繁體中文) 1:

推卸上（很）高薪的體育人物的部分是許多酒吧間談話飼料。除了軼事，Krautmann和唐利（2009）系統地報告在美國職棒大聯盟（MLB）推卸的證據。具體來說，他們發現，“球員簽訂多年合同創造出比他們預計將產生更少的價值”（第292）。但是，達斯蒂·貝克對待布蘭登·菲利普斯的行動表明，這種偷懶可能具有傳染性; 該行為如菲利普斯可能波及到隊友的表現。

結果 (繁體中文) 2:

（非常）高薪體育人物的回避是許多酒吧談話的素材。除了這些傳聞，克勞特曼和唐利（2009年）系統地報導了美國職業棒球大聯盟（MLB）中逃避的證據。具體來說，他們發現"簽署多年合同的球員創造的價值低於預期（第292頁）。然而，達斯迪·貝克對布蘭登·菲力浦斯的行為表明，這種推卸行為可能具有傳染性;像菲力浦斯這樣的行為可能會波及到隊友的表現。

結果 (繁體中文) 3:

高薪體育人物的逃避是許多酒吧談話的素材。除了這些軼事，克勞特曼和多尼（2009）系統地報導了美國職業棒球大聯盟（MLB）中的逃避證據。具體來說，他們發現“簽訂多年契约的球員創造的價值低於預期”（第292頁）。然而，Dusty Baker對Brandon Phillips的行為表明，這種逃避可能具有感染力；像Phillips這樣的行為可能會影響到隊友的表現。