3. MethodologyThe methodology of th

3. Methodology
The methodology of this study is through the listing of the information obtained from primary and secondary data on soft landscape and hard landscape elements. Primary data obtained from site visits to the areas of traditional Malay residential in Peninsular Malaysia. Secondary data were found from reading old manuscripts of the Malay community. Discussion will focus on the understanding how the Malay community currently planning and implementing their plans or strategies of applying the cultural landscape, as has been stated in the old manuscript sources.
3.1. Malay Old Manuscript
The old Malay community has recorded a variety of gardens in their manuscripts. The Hikayat Hang Tuah by Kassim Ahmad (1975) stated there was 52 species of ornamental plants, 41 species of fruit trees and 7 types of plants classified as herbaceous plants / medicines. In Sulalatus al-Salatin have told the story of a garden in Gunung Ledang. Referring to the Bustan al-Salatin, there are 48 different species of ornamental plants, 26 different species of fruit trees, 36 species of herbaceous plants and 4 different species of trees / logs. While the Hikayat Abdullah stated there are 3 types of ornamental plant species, 18 different species of fruit trees, 16 species of herbaceous plants and 4 different species of trees / logs. The Malay Medical Heritage mentions more than 200 species of plants used in traditional Malay medicine.
3.2. Malay garden concept today
Through the observation, there are some differences in the concept of the Malay community garden, in terms of geographical aspects, cultural of societal aspects, and the terrain aspects. Differences in terms of visible geographic distribution zones in Peninsular Malaysia divided into 4 zones which are the northern zone (Perlis, Kedah and Penang), middle zone (Perak, Selangor and Kuala Lumpur), the southern zone (Negeri Sembilan, Melaka and Johor) and the eastern zone (Kelantan, Terengganu and Pahang). It shows that culture has played an important role in the design and arrangement of a garden in the Malay community. Refer photo 1- 4. Migration and boundaries factors greatly influenced the design and arrangement of the garden, it affected by movement of ethnic groups from different places in the Malay Archipelago at one time. Another reason is the terrain such as the eastern region is more significant to the coast, while the northern region is more significant in the paddy fields or the valley. Commonly, for the Malay community house compound, plants such as
Cocos nucifera
(Coconut),
Canangium odoratum
(Cananga),
Jasminum sambac
(Jasmine),
Areca catechu
(Areca nut),
Cymbopogon nardus
(Lemongrass),
Languas galanga
(Galangal),
Curcuma domestica
(Turmeric), and
Zingiber officinale
(Ginger) are founded.

結果 (繁體中文) 1:

3.方法本文方法是資訊的研究的通過從對軟質景觀和硬質景觀元素的主、 輔資料獲得的清單。從網站獲得的主資料訪問的傳統馬來人在馬來西亞半島住宅領域。輔助資料被發現從閱讀舊手稿的馬來人的社會。討論將集中于如何，舊的稿源是馬來人的社區目前規劃和實施他們的計畫或戰略的應用的人文景觀，作為所說的諒解。3.1.馬來人古老的手稿老馬來人社會中他們的手稿記錄了各種各樣的花園。Hikayat 掛漢都亞由凱西姆 Ahmad （1975 年） 指出有 52 種園林植物、 果樹 41 種和 7 種植物列為草本植物 / 藥品。在 Sulalatus al-薩拉曾經跟在古龍峨嵋山那花園裡的故事。談到斯坦薩拉丁，有 48 不同種類的觀賞植物、 26 不同品種的果樹、 草本的植物 36 種和 4 種不同種類的樹木 / 日誌。雖然 Hikayat 阿卜杜拉表示有 3 種類型的觀賞植物種類、 18 不同品種的果樹、 草本的植物 16 種和 4 種不同種類的樹木 / 日誌。馬來文醫學遺產提到用馬來人傳統醫學中的植物 200 余種。3.2.馬來花園的概念今天通過觀察，文化的社會方面和地形方面有一些概念的馬來人的社區花園，從地理方面的差異。可見的地理分佈區在馬來西亞半島的差異劃分成 4 個區的北部地方 （玻璃市州、 吉打、 檳城) 中間地帶 （霹靂州、 雪蘭莪和吉隆坡）、 南部區 （森美蘭、 麻六甲和柔佛） 和東區 （吉蘭丹、 丁加奴和彭亨州）。它表明文化發揮了重要的作用，在設計和佈置在馬來人的社區花園。請參閱圖 1-4。遷移和邊界因素極大地影響的設計和佈置的花園裡，它受到從不同的地方，位於馬來群島的種族團體運動一次。另一個原因是地形，如東部地區是更重要的海岸，而北部地方是稻田或山谷中更為重要。通常，為馬來人的社區之家複合植物如椰子(椰子)Canangium 竹(採購)茉莉(茉莉花)檳榔(檳榔)香茅 nardus(茅)Languas 姜(姜)薑黃薑黃屬（薑黃），和生薑(姜） 都成立。

結果 (繁體中文) 2:

3.方法
本研究的方法是通過從軟質景觀和硬質景觀元素主要和次要數據獲得的信息列表。從實地考察到馬來西亞半島馬來傳統住宅領域獲得的原始數據。發現次級數據讀取馬來社會的舊手稿。討論將集中於了解馬來社群目前如何規劃和實施他們的計劃，或運用文化景觀策略，已經在老稿件來源得很清楚了。
3.1。馬來舊手稿
舊的馬來社會記錄了各種在他們的手稿的花園。在漢都亞傳由卡西姆·艾哈邁德（1975年）規定有52種觀賞植物，41種果樹和7種列為草本植物/藥品廠。在Sulalatus人，Salatin告訴在火山Ledang花園的故事。參照布斯坦基地Salatin，有48種不同的觀賞植物，26種不同的果樹，36種草本植物和4種不同的樹/日誌。而Hikayat阿卜杜拉說有3種觀賞植物，18種不同的果樹，16種草本植物和4種不同的樹/日誌。馬來醫療遺產提到200餘種傳統馬來醫藥用植物。
3.2。今天馬來西亞園林概念
通過觀察，有在馬來社區花園的概念有些區別，在地域方面，文化的社會問題方面，和地形方面。在馬來西亞半島可見的地理分佈區域方面的差異分為4個區分別是北部地區（玻璃市，吉打和檳城），中區（霹靂，雪蘭莪州和吉隆坡），南區（森美蘭，馬六甲及柔佛）和東部區（吉蘭丹，登嘉樓和彭亨）。這表明，文化起到了馬來社區的園林設計和安排了重要的作用。參見照片1 4.移民和邊界因素極大地影響了園林的設計和安排，它受到來自馬來群島不同的地方民族運動一次。另一個原因是地形，如東部地區海岸更顯著，而北方地區是在稻田或山谷更顯著。通常，對於馬來社會宅大院，植物如
椰子
（椰子），
Canangium玉竹
（依蘭），
茉莉
（茉莉花），
檳榔
（檳榔），
亞香茅
（香茅），
Languas良薑
（良薑），
莪家蠅
（薑黃），和
仔姜
（生薑）的成立。