However, GRS RWs with geogrids may

However, GRS RWs with geogrids may encounter the following potential problems: 1) for ordinary
structures, the local soil materials which may be poorly graded or include larger particles would be
inevitably used as backfill. This would result in a decrease in its deformability. On the other hand, to
obtain a high friction resistance with geogrids, the backfill soil is restricted to sandy soil and heavy compaction work should be conducted which lead to an increase in construction cost; 2) for some
important structures such as high-speed railways, the requirement of seismic stability and allowable
deformation of GRS RWs are higher than ordinary structures, which requires the reinforcement to
have a higher resistance. In order to alleviate these problems and improve the seismic performance of
GRS RWs, a new type of geocell (Fig. 1a) was developed by Han et al. (2013), which has a different
cell shape compared with traditional type geocell (diamond-shaped geocell, Fig. 1b), called
square-shaped geocell having straight longitudinal members with transversal walls at separated
locations. The pullout test results indicated that square-shaped geocell showed only slightly
progressive deformation and therefore showing higher pullout resistance and initial stiffness than
diamond-shaped geocell. What’s more, Han et al. (2013) conducted a series of pullout tests using
square-shaped geocell models and a prototype geogrid (Tensar SS-35) embedded in gravelly soils
having different particle sizes indicating the important benefit of square-shaped geocell which can
confine large soil particles in their three dimensional cells and respective cells provide large anchorage
capacity when pull laterally compared with geogrids. In this paper, the seismic performance of GRS
RWs reinforced by square-shaped geocell models and geogrid models was evaluated by two shaking
table model tests. In addition, a gravity-type retaining wall model was also tested for comparison.

結果 (繁體中文) 1:

然而，與土工格柵 GRS RWs 可能會遇到以下潛在問題︰ 1) 為普通結構，當地土壤材料可差分級或包括較大的顆粒會不可避免地用作回填。這會導致其變形能力下降。另一方面，對獲得高的摩擦阻力與土工格柵、 回填土是限於沙質土壤和重型擊實工作應進行導致增加建設成本;2） 對於一些高速鐵路，地震穩定性和允許的要求等重要結構GRS RWs 變形均高於普通的結構，需要對加固有較高的阻力。為了緩解這些問題，提高結構的抗震性能GRS RWs，一種新型的土工格室 (圖 1a) 被開發了由漢等人 （2013 年），有不同相比傳統類型土工格室 （鑽石形土工格室，圖 1b），被稱為細胞形狀方形土有直縱向構件橫向壁分離位置。拔出試驗結果表明，方形土工格室顯示，只是略有遞進變形，因此表現出更高的抗拔力和初始剛度比鑽石形的土工格室。更重要的是，漢等人 （2013 年） 進行了一系列的拉拔試驗使用礫質土壤中嵌入式方形土工格室模型與原型土工格柵 (Tensar SS-35)具有不同粒徑的指示的方形土工格室可重要的好處在他們三個三維細胞和各自的局限大土壤顆粒提供大型錨固能力時拉橫向比較與土工格柵。在本文 GRS 的抗震性能RWs 混凝土方形土工格室模型，通過兩個振動評價土工格柵模型表模型試驗。此外，重力式擋土牆模型進行了比較。

結果 (繁體中文) 2:

然而，GRS RW的土工格柵可能會遇到以下的潛在問題：1）對於普通
的結構，其可以很差分級或包括較大顆粒當地土質材料將
不可避免地用作回填。這將導致在其變形的降低。在另一方面，為了
獲得具有土工格柵的高摩擦性，回填土壤限制在沙土和重壓實工作應當進行這導致增加建築成本; 2）對於一些
如高速鐵路的重要結構，地震的穩定性的要求和允許
GRS RW的變形比普通的結構，這需要加固更高
具有更高的抗性。為了緩解這些問題，提高了抗震性能
GRS RW的一種新型土工格室（圖1a）是由漢等人開發。（2013），其具有不同
與傳統類型土工格室相比細胞形狀（菱形土工格室，圖1b），稱為
方形土工格室具有在分離與橫向壁直的縱向構件
的位置。該拉拔試驗結果表明，方方正正的土工格室顯示僅略有
漸進變形，因此顯示出更高的抗拔力和初始剛度比
菱形土工格室。更重要的是，韓寒等人。（2013）進行使用了一系列的拉拔試驗
方形土工格室模型和嵌入在礫石土壤原型格柵（坦薩SS-35），
具有不同顆粒尺寸指示正方形土工格室的重要的好處，可以
在限制大土壤顆粒其三維細胞和各個小區提供大錨地
時，橫向拉土工格柵相比的能力。在本文中，GRS的抗震性能
由方形土工格室模型和模型土工格柵加筋RW的是由兩個搖評估
台模型試驗。另外，重力型擋土牆模型也測試用於比較。

結果 (繁體中文) 3:

然而，GRS RWS與土工格栅可能會遇到以下潜在的問題：1）普通結構，可能是差分或包括較大的顆粒的當地土壤資料不可避免地用作回填。這會導致其變形能力下降。另一方面，要獲得與土工格栅高摩擦阻力，回填土壤是沙質土壤，限制重型壓實工作應導致建築成本新增；2）一些高速鐵路等重要結構，抗震穩定性和可允許性的要求GRS RWS變形都高於普通結構，這就需要加强有更高的抵抗。為了緩解這些問題，提高抗震性能GRS RWS、新型土工格室（圖1A）是由漢等人開發。（2013），有一個不同的細胞的形狀與傳統型土工格室相比（菱形格室，圖1b），稱為方形的土工格室具有直的縱向構件在橫向壁分離位置.拉拔試驗結果表明，方形的土工格室僅顯示輕微漸進變形，囙此表現出較高的抗拔力和初始剛度比菱形格室。更甚的是，韓等人。（2013）進行了一系列的拉拔試驗方形的土工格室模型和原型（坦薩土工格栅ss-35）埋在碎石土具有不同顆粒尺寸的方形土工格室可顯示重要的好處限制大的土壤顆粒在他們的三個尺寸的細胞和各自的細胞提供大的錨定能力的時候把橫向相比，土工格栅。在本文中，GRS的抗震性能兩振動評估RWS的方形土工格室模型和鋼筋格栅模型錶模型試驗。此外，重力式擋土牆模型也進行了測試，比較。