Dear Sir, /Madam,Thank you very muc

Dear Sir, /Madam,


Thank you very much for choosing Hotel GRAND NIKKO TOKYO DAIBA (Grand
Pacific LE DAIBA) as an accommodation in Japan.


Kindly note that we have now made your booking this follows;

From Jalan.net (http://www.jalan.net/)
【0HWY8PH6】 MR. / MS.ホーァ ジョーンチュヨン 様
【0HWYCHHG】 MR. / MS. リー ジュインイー 様

Now, could you be so kind to advise us of the following, please.
・Guest Names (Last Name / First Name / Middle Name) in English.

Your generous understanding and co-operation in this regard would be
highly appreciated.


We look forward to hearing from you soon.

Best regards,

結果 (繁體中文) 1:

親愛的先生女士非常感謝您選擇酒店盛大日航東京水城 （大炮台太平洋 LE 水城炮臺） 作為在日本的住宿。請注意，我們現在已的預訂這如下;從 Jalan.net (HTTP://www.jalan.net/)【0HWY8PH6】 先生 / MS.ホーァ ジョーンチュヨン 様【0HWYCHHG】 先生 / 女士 リー ジュインイー 様現在，你可能是好心勸我們以下，請。・Guest 姓名 (姓氏、 名字、 中間名) 英語。你們的慷慨的理解和合作在這方面會高度讚賞。我們期待著不久能聽到你很快。此致敬意

結果 (繁體中文) 2:

尊敬的先生，/女士，


非常感謝您選購GRAND酒店東京日航台場（大
美麗殿太平洋）在日本住宿。


請注意，我們現在已經預訂此如下：

從Jalan.net（HTTP：// www.jalan.net/）
【0HWY8PH6】MR。/ MS。ーホジァーョンチュンヨ様
【0HWYCHHG】MR。/ 女士。リージュインイー様

現在，你可能會這麼好心來提醒我們以下的，請。
·客人的姓名（姓/名/中間名）英文。

在這方面，您的慷慨的理解和合作，將
高度讚賞。


我們期待著您的佳音。

最好的問候，