Dewi Sembadra dalam tradisi pewayan

Dewi Sembadra dalam tradisi pewayangan Jawa merupakan salah satu tokoh penting dalam Wiracarita Mahabharata, kisah epik Hindu. Ia adalah puteri Prabu Basudewa (Raja di Kerajaan Surasena), dan juga merupakan saudara tiri Krishna atau Kresna. Subadra (Dewi Sembadra menurut ucapan Jawa) ini yang merupakan penjelmaan dari Dewi Sri adalah istri pertama dari Arjuna (putra Pandu ketiga), dan ibu dari Abimanyu.

Ia juga terkenal dalam budaya pewayangan Jawa sebagai seorang putri anggun, lembut, tenang, setia dan patuh pada suaminya. Ia merupakan sosok ideal priyayi putri Jawa. Subadra yang sewaktu kecil bernama Rara Ireng mempunyai dua orang kakak yaitu Kakrasana yang kemudian menjadi raja Mandura bergelar Prabu Baladewa dan Narayana yang kemudian menjadi raja di Dwarawati dengan gelar Prabu Sri Batara Kresna. Subadra menikah dengan salah satu anggota Pandawa yakni Arjuna. Dari rahim Sumbadra inilah lahir Abimanyu yang kelak kemudian akan menurunkan Prabu Parikesit.

Rara Ireng bermata jaitan, berhidung mancung, bermuka tenang. Bersanggul keling dan sebagian rambut terurai. Berjamang dan bersunting waderan. Bergelang dan berpontoh. Sesudah menjadi Wara Sumbadra, putri ini tak mau lagi mengenakan pakaian serba keemasan dan tak mau pula menggunakan mutu manikam.

Tersebut di dalam cerita, bahwa pertama kali. Raden Bunisrawa melihat Rara Ireng ialah pada waktu Raden Kakrasana (putra Prabu Basudewa) kawin dengn Erawati, pada waktu mana Rara Ireng diajak sebagai patah, pengiring pengantin. Sesudah melihat Rara Ireng, Burisrawa tergila-gila pada putri itu dan bersumpahlah dia, takkan kawin selain dengan Rara Ireng.

Di dalam lakon Sumbadra Larung, ketika tengah malam Sumbadra pergi mandi, di tengah jalan ia dihadang oleh Burisrawa yang karena sangat gembiranya datang mendeikati Sumbadra, tetapi Sumbadra tetap tak mau didekati, hal mana membikin jengkel Burisrawa dan menyebabkan dia mencabut kerisrnya untuk menakut-nakuti Sumbadra yang karena melihat keris terhunus, justeru malahan menyerbu ke arah keris, terkena dan matilah Sumbadra seketika itu juga. Atas pertimbangan Prabu Kresna, mayat Sumbadra dilarung, dihanyutkan dalam perahu dibengawan Silungangga.

Dengan Kembang Cangkok Wijayakusuma Kresna bisa menghidupkan kembali, tetapi kawaskithannya minta Sembadra di larung di kali Jumana, Gatotkaca harus mengawasi dan menjaganya. Antareja sedang mencari ayahnya ingin menghidupkan kembali Woro Sembadra, diserang Gatotkaca disangka berniat jelek. Pertempuran kedua anak Wrekudara membuat Kahyangan Jonggring Salaka panas, mengirim Bathara Naradha untuk memisah dan menjelaskan bahwa mereka satu ayah Wrekudara. Antareja menghidupkan kembali Dewi Woro Sembadra – BANGKIT dengan sarana Air Tirtaamerta yang dibekalkan oleh Bathara Antaboga (Dewa Naga) kakeknya, ayah Dewi Nagagini isteri pertama Werkudara.

結果 (英文) 1:

Goddess Sembadra in the tradition of the myth is one of the important figures in the Hindu epic Mahabharata, a Hindu epic story. She is the daughter of Prabu Vasudeva (Krishna's Kingdom and the King), and is also the half-brother of Krishna or Krishna. Subhadra (Goddess Sembadra according to the sayings of Java) which is an incarnation of the goddess Sri was the first wife of Arjuna (the third son of Pandu), and mother of Abhimanyu.He is also well known in cultural myth as a daughter of graceful, gentle, calm, loyal and obey her husband. He was the ideal figure of the priyayi daughter Java. Subhadra who's childhood called Rara cPanel and have two older sister, Kakrasana who later became the King of Mandura styled Lord Balarama and Narayana which later became King in Dwarawati Prabu Sri Krishna Batara. Subhadra was married to a member of Pandava Arjuna IE. From the womb of Sumbadra this was the birth of Abhimanyu later would then lose King Parikshit.Rara Cpanel jaitan-eyed, high-nosed, serene-faced. Bersanggul rivet and some hair breaks down. Berjamang and bersunting waderan. Ring-stick and berpontoh. After being Sumbadra Wara, the daughter does not want to again wear the clothing Department and does not want to also use the quality of precious stones.In the story, that the first time. Raden Bunisrawa see Rara Cpanel is on time, Raden Kakrasana (son of King Vasudeva) marries on Erawati, at a time where Rara Cpanel are invited as broken, bridesmaid. After seeing Rara Cpanel, Bhurishravas go crazy over it and swear he's daughter, will not be marrying in addition with cPanel and Rara.In the play, when the Larung Sumbadra midnight Sumbadra go shower, on the way, he was intercepted by a very excited because Bhurishravas come mendeikati Sumbadra, but Sumbadra fixed striker approached, things which make irritated Bhurishravas and cause her to revoke kerisrnya to scare the Sumbadra because of seeing Kris drawn, thus in fact swarmed toward the keris, exposed and Sumbadra died instantaneously. Upon consideration of Krishna, the bodies floated, set adrift in the Sumbadra boat dibengawan Silungangga.With Hibiscus Grafting Wijayakusuma Krishna could revive, but kawaskithannya asked Sembadra at larung at times Jumana, Ghatotkacha should supervise and guard it. Antareja were looking for her dad wanted to revive Sembadra Woro, Ghatotkacha attacked suspected intention ugly. The second battle of Wrekudara children make the heaven Jonggring Salaka heat, sending Lord Naradha to analyze and explain that their father was one Wrekudara. Antareja revive the goddess Sembadra Woro – ROSE by means of Air Tirtaamerta that supplied by Lord Antaboga (Dragon), the father of his grandfather's first wife Nagagini Werkudara Goddess.

結果 (英文) 3:

公司在公司sembadra pewayangan爪哇这是该一个不同的时期是在wiracarita Epik摩诃婆罗多，印度故事。IA是basudewa（拉加狄国公主Prabu surasena），这是该丹，奎师那是kresna蒂里。subadra（公司sembadra依所得爪哇）INI杨这是penjelmaan达日巴龙是第一istri达日阿朱那（Putra潘杜亚），丹IBU达日abimanyu。

IA也有terkenal在爪哇，一pewayangan putri安谷，lembut，安息，该丹patuh在丈夫。这是理想的priyayi爪哇公主sosok IA。小杨的户口subadra RARA ireng DUA猩猩有一报道就是kakrasana阳，为王mandura bergelar Prabu baladewa丹杨，王邸，Narayana dwarawati，gelar Prabu斯里兰卡batara kresna。subadra menikah，Salah一anggota公司也就是阿朱那。达日拉希姆sumbadra要从abimanyu杨kelak，要menurunkan Prabu parikesit

。该ireng bermata jaitan，berhidung mancung，bermuka安息。bersanggul凌丹sebagian头发terurai。berjamang丹bersunting waderan。bergelang丹berpontoh。后来，战争sumbadra，公主穿上衣服，INI德茂该keemasan丹德茂普拉用穆图manikam。

缝制在里面，谢莉妲，卡利。他是在ireng螺钿bunisrawa RARA，拉登kakrasana（Putra Prabu basudewa）凯因dengn埃拉瓦蒂，PADA，法力RARA ireng diajak为林山，pengiring pengantin。看见了拉拉ireng，burisrawa tergila吉拉在ITU丹公主bersumpahlah直径，takkan凯因除了用RARA ireng。

里面“sumbadra larung，在半夜的时候去sumbadra曼迪，迪在Jalan IA dihadang在burisrawa杨因为这gembiranya大唐mendeikati sumbadra，但sumbadra就德茂didekati，哈尔的法力membikin jengkel burisrawa丹不mencabut kerisrnya直径，menakut nakuti sumbadra杨因为看见该terhunus极小，justeru猛然向前攻打克萨拉金剑，terkena丹sumbadra了ITU也死了。在pertimbangan Prabu kresna，既sumbadra dilarung，dihanyutkan在船dibengawan silungangga。

，该cangkok wijayakusuma kresna比萨menghidupkan回来，但kawaskithannya明塔sembadra迪larung迪卡利Jumana，gatotkaca要丹menjaganya群。他想去antareja去寻求menghidupkan应用sembadra，diserang gatotkaca disangka berniat jelek。一个pertempuran阿纳wrekudara kahyangan Jonggring萨拉卡表，发送bathara naradha，memisah丹menjelaskan是他们一个奶妈wrekudara。antareja menghidupkan回到公司应用sembadra–起来，该空气tirtaamerta杨dibekalkan在bathara antaboga（DEWA纳迦）kakeknya，奶妈公司nagagini作第一次werkudara。