四分比丘尼戒本No. 722-B释迦遗法弟子 受持四分律云五夏不诵戒羯

四分比丘尼戒本
No. 722-B
释迦遗法弟子 受持
四分律云五夏不诵戒羯磨尽形不得离依止十诵律云不诵广戒通利尽形依止。
毗尼母论云不诵戒人若故不诵先诵后忘根钝诵不得此三人不得离依止。
五百问论云若经十夏不诵戒者饭水食饭坐卧床席日日犯盗。
又四分律中五种持律第一诵戒至三十第二诵至九十第三诵比丘戒本第四诵二部戒本第五广诵二部律。
智度论云破戒之人人所不敬其处如冢失诸功德譬如枯树恶心可畏譬如罗刹人所不近如大病人难可共住譬如毒蛇虽复剃头染衣次第捉筹实非比丘尼若着法衣钵盂则是热铁叶洋铜器凡所食啖吞热铁丸饮洋铜汁则是地狱之人又常怀怖惧我为佛贼常畏死至如是种种破戒之相不可称说行者应当一心持戒目连问罪报经云若比丘比丘尼无惭愧心轻慢佛语犯突吉罗众学戒罪如四天王寿五百岁堕泥犁中于人间数九百千岁。
第二波罗提提舍尼如三十三天寿千岁堕泥犁中于人间数三亿六十千岁。
第三波逸提者如焰摩天寿二千岁堕泥犁中于人间数二十一亿四十千岁。
第四偷兰遮如兜率天寿四千岁堕泥犁中于人间数五十亿六十千岁(不入戒本)。
第五僧伽婆尸沙罪如不憍乐天寿八千岁堕泥犁中于人间数二百三十亿四十千岁。
第六犯波罗夷罪如他化自在天寿十六千岁堕泥犁中于人间数九百二十一亿六十千岁。
音义
前序
鲜(去呼)。 混(乎本)。 悯(愍)。 蹊(奚音)。 协(胡颊)。 镂(漏)。 摸(亡胡)。
戒序
涯(崖音亦通牙)。 辖(户瞎)。 怯(去劫)。 今问诸大姊(连下三说下同)。
八夷
羸(力为)。 誉(预)。 腋(亦)。 膝(悉)。
僧残
欲坏(胡怪)。 柰(奴过又奴带)。 莫数(朔)。
舍堕
絺(丑饥)。 畜(丑六)。 贩(方愿)。 缀(陟卫)。 缕(力主)。 致(直利)。 齐(去呼)。 贸(哉)。 氎(牒)。
单提
訾(紫)。 坏鬼(上怪)。 迮(侧格)。 避(毗义)。 苫(失帘)。 麨(尺沼)。 箸口 (上张略)。
分请(上去呼)。 攊(郎击)。 炙(只)。 摈(必刃)。 断事(上丁贯)。 搏 (补各)。
阈(雨逼泥逼二音)。 陛(傍礼)。 兜(当侯)。 贮(丁吕)。 蒜(算)。 应齐 (下去呼)。
拍(普伯)。 伎(渠绮)。 诅(庄助)。 椎(直追)。 磔(陟格)。 纺绩(上妃两下则力)。 妊(汝鸩又壬音)。 癕(于容)。 滓(壮里)。 跨(苦化)。 屣(所绮)。 乘乘(上平下去)。 涕唾(上他计下汤卧)。
提舍
酥(桑姑)。 酪(洛)。
众学
抄(楚交初教二音)。 缠(直连)。 颈(居郎)。 跳(条)。 蹲(存)。 掉(徒吊)。 挑(吐调)。 比座(上毗)。 颊(古协)。 噏(许及)。 舐(神纸)。 把(博下)。 履(奇逆)。 矛(谋)。
略教
着(直略)。 戾(郎计)。 后序捀(蒀交)。 尊行(平呼)。
No. 722-C 佛法东流千有余载
尸罗一教万行枢机(教光)。纳具有年。缅思修相。窃闻毗尼大藏。僧尼戒本各存一焉。今则僧戒固已盛弘。尼戒颇希受诵(教光)。幸观慈训。敢怠揄扬。普劝同徒。重行镂板。庶普资于闻见。俾永远以流通。戒德弥芳。法身常在。此板舍入洛东东林常住。永远印行。
旹永仁五丁酉十一月一日
东林尼寺住持比丘尼(教光)稽首敬题

結果 (繁體中文) 1:

四分比丘尼戒本No. 722-B釋迦遺法弟子 受持四分律雲五夏不誦戒羯磨盡形不得離依止十誦律雲不誦廣戒通利盡形依止。毗尼母論雲不誦戒人若故不誦先誦後忘根鈍誦不得此三人不得離依止。五百問論雲若經十夏不誦戒者飯水食飯坐臥床席日日犯盜。又四分律中五種持律第一誦戒至三十第二誦至九十第三誦比丘戒本第四誦二部戒本第五廣誦二部律。智度論雲破戒之人人所不敬其處如塚失諸功德譬如枯樹噁心可畏譬如羅刹人所不近如大病人難可共住譬如毒蛇雖複剃頭染衣次第捉籌實非比丘尼若著法衣缽盂則是熱鐵葉洋銅器凡所食啖吞熱鐵丸飲洋銅汁則是地獄之人又常懷怖懼我為佛賊常畏死至如是種種破戒之相不可稱說行者應當一心持戒目連問罪報經雲若比丘比丘尼無慚愧心輕慢佛語犯突吉羅眾學戒罪如四天王壽五百歲墮泥犁中于人間數九百千歲。第二波羅提提舍尼如三十三天壽千歲墮泥犁中于人間數三億六十千歲。第三波逸提者如焰摩天壽二千歲墮泥犁中于人間數二十一億四十千歲。第四偷蘭遮如兜率天壽四千歲墮泥犁中于人間數五十億六十千歲(不入戒本)。第五僧伽婆屍沙罪如不憍樂天壽八千歲墮泥犁中于人間數二百三十億四十千歲。第六犯波羅夷罪如他化自在天壽十六千歲墮泥犁中于人間數九百二十一億六十千歲。音義前序鮮(去呼)。 混(乎本)。 憫(湣)。 蹊(奚音)。 協(胡頰)。 鏤(漏)。 摸(亡胡)。戒序涯(崖音亦通牙)。 轄(戶瞎)。 怯(去劫)。 今問諸大姊(連下三說下同)。八夷羸(力為)。 譽(預)。 腋(亦)。 膝(悉)。僧殘欲壞(胡怪)。 柰(奴過又奴帶)。 莫數(朔)。舍墮絺(醜饑)。 畜(醜六)。 販(方願)。 綴(陟衛)。 縷(力主)。 致(直利)。 齊(去呼)。 貿(哉)。 氎(牒)。單提訾(紫)。 壞鬼(上怪)。 迮(側格)。 避(毗義)。 苫(失簾)。 麨(尺沼)。 箸口 (上張略)。分請(上去呼)。 攊(郎擊)。 炙(只)。 擯(必刃)。 斷事(上丁貫)。 搏 (補各)。閾(雨逼泥逼二音)。 陛(傍禮)。 兜(當侯)。 貯(丁呂)。 蒜(算)。 應齊 (下去呼)。拍(普伯)。 伎(渠綺)。 詛(莊助)。 椎(直追)。 磔(陟格)。 紡績(上妃兩下則力)。 妊(汝鴆又壬音)。 癕(于容)。 滓(壯裡)。 跨(苦化)。 屣(所綺)。 乘乘(上平下去)。 涕唾(上他計下湯臥)。提舍酥(桑姑)。 酪(洛)。眾學抄(楚交初教二音)。 纏(直連)。 頸(居郎)。 跳(條)。 蹲(存)。 掉(徒吊)。 挑(吐調)。 比座(上毗)。 頰(古協)。 噏(許及)。 舐(神紙)。 把(博下)。 履(奇逆)。 矛(謀)。略教著(直略)。 戾(郎計)。 後序捀(蒀交)。 尊行(平呼)。No. 722-C 佛法東流千有餘載屍羅一教萬行樞機(教光)。納具有年。緬思修相。竊聞毗尼大藏。僧尼戒本各存一焉。今則僧戒固已盛弘。尼戒頗希受誦(教光)。幸觀慈訓。敢怠揄揚。普勸同徒。重行鏤板。庶普資于聞見。俾永遠以流通。戒德彌芳。法身常在。此板舍入洛東東林常住。永遠印行。旹永仁五丁酉十一月一日東林尼寺住持比丘尼(教光)稽首敬題

結果 (繁體中文) 2:

四分比丘尼戒本
No. 722-B
釋迦遺法弟子受持
四分律雲五夏不誦戒羯磨盡形不得離依止十誦律云不誦廣戒通利盡形依止。
毘尼母論云不誦戒人若故不誦先誦後忘根鈍誦不得此三人不得離依止。
五百問論云若經十夏不誦戒者飯水食飯坐臥床席日日犯盜。
又四分律中五種持律第一誦戒至三十第二誦至九十第三誦比丘戒本第四誦二部戒本第五廣誦二部律。
智度論云破戒之人人所不敬其處如塚失諸功德譬如枯樹噁心可畏譬如羅剎人所不近如大病人難可共住譬如毒蛇雖復剃頭染衣次第捉籌實非比丘尼若著法衣缽 ​​盂則是熱鐵葉洋銅器凡所食啖吞熱鐵丸飲洋銅汁則是地獄之人又常懷怖懼我為佛賊常畏死至如是種種破戒之相不可稱說行者應當一心持戒目連問罪報經云若比丘比丘尼無慚愧心輕慢佛語犯突吉羅眾學戒罪如四天王壽五百歲墮泥犁中於人間數九百千歲。
第二波羅提提舍尼如三十三天壽千歲墮泥犁中於人間數三億六十千歲。
第三波逸提者如焰摩天壽二千歲墮泥犁中於人間數二十一億四十千歲。
第四偷蘭遮如兜率天壽四千歲墮泥犁中於人間數五十億六十千歲(不入戒本)。
第五僧伽婆屍沙罪如不憍樂天壽八千歲墮泥犁中於人間數二百三十億四十千歲。
第六犯波羅夷罪如他化自在天壽十六千歲墮泥犁中於人間數九百二十一億六十千歲。
音義
前序
鮮(去呼)。混(乎本)。憫(愍)。蹊(奚音)。協(胡頰)。鏤(漏)。摸(亡胡)。
戒序
涯(崖音亦通牙)。轄(戶瞎)。怯(去劫)。今問諸大姊(連下三說下同)。
八夷
羸(力為)。譽(預)。腋(亦)。膝(悉)。
僧殘
欲壞(胡怪)。柰(奴過又奴帶)。莫數(朔)。
舍墮
絺(醜飢)。畜(醜六)。販(方願)。綴(陟衛)。縷(力主)。致(直利)。齊(去呼)。貿(哉)。氎(牒)。
單提
訾(紫)。壞鬼(上怪)。迮(側格)。避(毗義)。苫(失簾)。麨(尺沼)。箸口(上張略)。
分請(上去呼)。攊(郎擊)。炙(只)。擯(必刃)。斷事(上丁貫)。搏(補各)。
閾(雨逼泥逼二音)。陛(傍禮)。兜(當侯)。貯(丁呂)。蒜(算)。應齊(下去呼)。
拍(普伯)。伎(渠綺)。詛(莊助)。椎(直追)。磔(陟格​​)。紡績(上妃兩下則力)。妊(汝鴆又壬音)。癕(於容)。滓(壯裡)。跨(苦化)。屣(所綺)。乘乘(上平下去)。涕唾(上他計下湯臥)。
提舍
酥(桑姑)。酪(洛)。
眾學
抄(楚交初教二音)。纏(直連)。頸(居郎)。跳(條)。蹲(存)。掉(徒吊)。挑(吐調)。比座(上毗)。頰(古協)。噏(許及)。舐(神紙)。把(博下)。履(奇逆)。矛(謀)。
略教
著(直略)。戾(郎計)。後序捀(蒀交)。尊行(平呼)。
No. 722-C佛法東流千有餘載
尸羅一教萬行樞機(教光)。納具有年。緬思修相。竊聞毘尼大藏。僧尼戒本各存一焉。今則僧戒固已盛弘。尼戒頗希受誦(教光)。幸觀慈訓。敢怠揄揚。普勸同徒。重行鏤板。庶普資於聞見。俾永遠以流通。戒德彌芳。法身常在。此板舍入洛東東林常住。永遠印行。
旹永仁五丁酉十一月一日
東林尼寺住持比丘尼(教光)稽首敬題