＜運営主体＞マーチャンダイジング・プロダクション（以下「MDP」と略す

＜運営主体＞

マーチャンダイジング・プロダクション（以下「MDP」と略す）とは、株式会社ゼルス（以下「ゼルス」と略す）が主催する会員制のプロダクションであり、ゼルスが提唱し続ける、“価値あるモノづくり”を実現する為、ゼルス社内に設置するMDP事務局（以下「事務局」と略す）によって運営されています。

＜設立趣旨＞

「人と企業をつなぐマーチャンダイジング・プロダクション」を標榜して設立されたMDPは、各々の専門分野に於いて培われたプロフェッショナルたちの高度な専門知識と、豊富な経験に基づく卓越した審美眼、更には、プロフェッショナル同志の人的ネットワークに裏打ちされた確かな情報発信力を、長らく停滞するビジネス社会の閉塞感を突き破る起爆剤として捉え、プロフェッショナルたち一堂を“MDP”に結集させ、ゼルス自らが保有する700社に登る企業ネットワークと流通ネットワークに向けのビジネスコンテンツとしてアレンジすることで、プロフェッショナルには新たな活躍の舞台を、また企業には従来になかったユニークなビジネスチャンスを提供し、以て、消費者が納得づくで楽しめるマーチャンダイジングを創出し、低迷する流通市場を根底から活性化させることで、すべての生活者のクオリティの向上と、適正な購買活動の復活を目指すことを目的に設立さました。

結果 (中文) 1:

< 运算符 >放在房屋的会员和商品销售和生产 (以下简称"MDP")，在生产组织由股份有限公司 (以下简称"拉")，"值得"制造继续倡导在 MDP 秘书处 (以下简称"秘书处") 的运作。< 目标 >「人と企業をつなぐマーチャンダイジング・プロダクション」を標榜して設立されたMDPは、各々の専門分野に於いて培われたプロフェッショナルたちの高度な専門知識と、豊富な経験に基づく卓越した審美眼、更には、プロフェッショナル同志の人的ネットワークに裏打ちされた確かな情報発信力を、長らく停滞するビジネス社会の閉塞感を突き破る起爆剤として捉え、プロフェッショナルたち一堂を“MDP”に結集させ、ゼルス自らが保有する700社に登る企業ネットワークと流通ネットワークに向けのビジネスコンテンツとしてアレンジすることで、プロフェッショナルには新たな活躍の舞台を、また企業には従来になかったユニークなビジネスチャンスを提供し、以て、消費者が納得づくで楽しめるマーチャンダイジングを創出し、低迷する流通市場を根底から活性化させることで、すべての生活者のクオリティの向上と、適正な購買活動の復活を目指すことを目的に設立さました。

結果 (中文) 3:

《运营主体＞

销售和生产（以下简称“MDP”），株式会社ゼルス（以下简称“ゼルス”的简称）主办的会员制的生产，ゼルス提倡继续，“有价值的东西制作”为了实现，ゼルス公司内部设置的MDP事务局（以下简称“事务局”的简称）所经营的。

＜设立＞

「连接人和企业销售·生产”，标榜被设立了的MDP是，各自的专业领域中被培育了的专业人士的高度的专业知识，经验丰富的基卓越的审美观，更是专业的人，同志网络被证实了确实的信息发信力，长期以来停滞的商业社会的闭塞感的起爆剂冲破捕获，专业人士“MDP集聚一堂”让，ゼルス自己持有的700家企业和流通爬网络网络商业内容和组织，专业是新的活跃的舞台，另外企业以前没有的独特的商业机会，以提供，消费者可以理解，享受圣诞节销售岗位，低迷的流通市场从根底活性化，使所有的生活者的质量的提高和，适当的采购活动的复活作为目标的事为目的，设立了。