40.2. Accordingly, for the reasonab

40.2. Accordingly, for the reasonable protection of the Seller’s legitimate business interests, the Buyer hereby agrees that during the term of this deed and for a period of 24 months following the termination or expiration of this deed, the Buyer shall not, without the express written consent of the Seller, by itself and/or its holding company, subsidiaries, associates, affiliates, related company, shareholders, directors, employees, servants, agents and/or otherwise, directly or indirectly enter into any transactions in whatever form (i.e. oral/written) identical or similar in nature to the transactions contemplated under this Agreement with the Introduced Suppliers

結果 (繁體中文) 1:

40.2.因此，賣方的合法商業利益的合理保護，買方在此同意，本契約期間和為期 24 個月後終止或到期的這種行為，買方不得在未經明確的書面同意，賣方，由本身和/或其控股公司、 子公司、 員工、 子公司、 相關的公司、 股東、 董事、 員工、 公務員、 代理和/或以其他方式，直接或間接進行任何交易 (即口頭/書面) 任何形式相同或類似性質的交易設想介紹了供應商與本協定項下

結果 (繁體中文) 2:

40.2。因此，對於賣家的合法商業利益的合理保護，買方在此，在本契約的期限和本契約終止或到期時，買方不得經過一段時間的24個月同意，未經明確的書面同意賣方，其本身及/或其控股公司，子公司，聯營公司，子公司，關聯公司，股東，董事，僱員，受僱人，代理人和/或以其他方式，直接或間接地進入任何形式的任何交易（即口服/寫）相同或性質本協議項下擬與供應商推出的類似交易

結果 (繁體中文) 3:

40.2。囙此，買方同意，在本契約期限屆滿或到期後24個月內，買方不得，未經賣方書面同意，其持股公司，子公司，聯營公司，聯營公司，聯營公司，相關公司，股東，董事，雇員，雇員，代理人和/或其他，直接或間接進入任何交易的任何形式的相同或類似性質的交易，本協定所規定的供應商