Because the subject's ability to un

Because the subject's ability to understand is a function of intelligence, rationality, maturity and language, it is necessary to adapt the presentation of the information to the subject's capacities. Investigators are responsible for ascertaining that the subject has comprehended the information. While there is always an obligation to ascertain that the information about risk to subjects is complete and adequately comprehended, when the risks are more serious, that obligation increases. On occasion, it may be suitable to give some oral or written tests of comprehension.

結果 (繁體中文) 1:

由於主體的理解能力是智力、理性、成熟度和語言的函數，因此有必要使資訊的呈現適應主體的能力。調查員有責任確定受試者已理解資訊。雖然始終有義務確定有關受試者風險的資訊是完整且充分理解的，但當風險更嚴重時，該義務就會增加。有時，進行一些口頭或書面的理解測試可能是合適的。

結果 (繁體中文) 2:

由於主體的理解能力是智力、理性、成熟度和語言的函數，囙此有必要根據主體的能力調整資訊的呈現管道。 調查人員負責確定受試者是否理解了這些資訊。 雖然總是有義務確保有關受試者風險的資訊是完整和充分理解的，但當風險更嚴重時，這一義務就會新增。 有時，可能適合進行一些口頭或書面的理解測試。

結果 (繁體中文) 3:

因爲主體的理解能力是智力、理性、成熟和語言的函數，所以有必要使信息的呈現適應主體的能力。研究者負責確定受試者已經理解了信息。雖然總是有義務確定關於受試者風險的信息是完整的和充分理解的，但是當風險更嚴重時，該義務增加。有時，進行一些口頭或書麵的理解測試可能是合適的。