* The sausage mass is pressed throu

* The sausage mass is pressed through the sausage attachment and the sausage intestine is filled.
* Make sure that the sausage intestine is filled “loosely”. Since otherwise the intestine could burst because the sausage expands when cooking and or frying.
* After the first sausage has achieved the require length, press the sausage together at the end of the sausage attachment with your fingers.
* Until you have acquired routine, you can switch the appliance off after each sausage section.
* Twist the sausage once or twice around its own axis.
Cleaning and maintenance
 Always pull the power supply plug before cleaning and wait until the appliance has cooled down.
 Do not use a wire brush or other abrasive items.
 Never use sharp or scouring cleaning materials.
△!WARNING!
Never immerse the motor housing in water for cleaning.
It could result in an electric shock or fire.
Motor housing
* Only wipe the motor housing with a damp cloth and dry with a dry cloth after.
Food tray, scroll, scroll housing and all accessories.
△ ATTENTION!
* Do not clean these parts in the dishwasher.
* The surfaces could become lackluster.
* These parts can be cleaned by hand in the wash basin.
* Rinse with clear water and dry the parts.
* Wipe all the cutting parts by vegetable oil -wet cloth.

結果 (荷蘭文) 1:

* De worst massa wordt gedrukt door de bijlage van de worst en de worst darm is gevuld.* Zorg ervoor dat de darm worst "losjes" is gevuld. Omdat anders de darm barsten kan omdat de worst wordt vergroot wanneer en koken of frituren.* Nadat de eerste worst heeft bereikt het vereisen van lengte, druk op de worst samen aan het einde van de bijlage van de worst met je vingers.* Totdat u routine hebt aangeschaft, kunt u uitschakelen het toestel na elke sectie van de worst.* Draai de worst of twee keer rond zijn eigen as.Reiniging en onderhoud Altijd trek de voeding sluit voordat u gaat schoonmaken en wachten tot het toestel is afgekoeld. gebruik niet een staalborstel of andere schurende items. Gebruik nooit scherp of schurende schoonmaakmiddelen.△! WAARSCHUWING!Nooit onderdompelen het motorhuis in water voor de reiniging.Het kan resulteren in een elektrische schokken of brand.Motorhuis* Alleen veeg de motor behuizing met een vochtige doek en droog met een droge doek na.Voedsel lade, scroll scroll huisvesting en alle accessoires.△ DE AANDACHT!* Deze onderdelen in de vaatwasser niet schoon.* De oppervlakken kunnen worden glansloos.* Deze onderdelen kunnen worden schoongemaakt met de hand in de wastafel.* Spoelen met stromend water en droog de delen.* Veeg alle delen van het snijden door de plantaardige olie - natte doek.