Serum PLI Measurement Serum was col

Serum PLI Measurement Serum was collected within 6–12 hours of admission and stored at 2–8°C for up to 3 days before analysis. Two validated ELISAs were used for determination of the PLI.12, 13 Before 2006, an in‐house assay was utilized (2.2–102.1 μg/L is normal; >200 μg/L is consistent with pancreatic injury)12; after 2006, a commercial ELISA4 was used (0–200 μg/L is normal; 200–400 μg/L is “grey range”; >400 μg/L is consistent with pancreatic injury).13 A PLI >200 μg/L (before 2006) and 400 μg/L (after 2006) respectively was considered indicative of pancreatic injury (PLIpos); results below these levels were considered not supportive of pancreatic injury (PLIneg).

結果 (繁體中文) 1:

血清PLI測量
收集血清6-12小時入院內並儲存於2-8℃長達3天分析之前。兩個驗證ELISA中用於測定的PLI.12，13的2006年以前，一個內部的測定使用（2.2-102.1微克/升是正常的;> 200微克/升是與胰腺損傷一致）12; 2006年以後，使用一個商業ELISA4（0-200微克/升是正常的; 200-400微克/ L為“灰色區域”;> 400微克/升是與胰腺損傷一致）0.13甲PLI> 200微克/升（2006之前）和400微克/升（2006年以後）分別被認為是指示胰腺損傷（PLIpos）的; 低於這些水平，結果被認為不支持胰腺損傷（PLIneg）的。

結果 (繁體中文) 2:

血清 PLI 測量
血清在入院後6~12小時內收集，在2~8°C下儲存3天，然後進行分析。在2006年之前，使用兩種經過驗證的ELISA測定PLI.12，13，使用內部測定（2.2±102.1 μg/L是正常的;±200微克/升與胰腺損傷一致）12;2006年之後，使用商用ELISA4（0~200μg/L是正常的;200~400μg/L為"灰色範圍";±400μg/L與胰腺損傷一致）。 13 A PLI =200μg/L（2006年以前）和400微克/升（2006年以後）分別被視為胰腺損傷（PLIPOs）的指示性（PLIPOs）;低於這些水準的結果被認為不支援胰腺損傷（PLIneg）。

結果 (繁體中文) 3:

血清PLI測定
在入院後6-12小時內收集血清，並在分析前在2-8°C下保存3天。使用兩種經驗證的ELISA測定PLI。12，13 2006年之前，使用內部分析（2.2–102.1μg/L為正常值；大於200μg/L與胰腺損傷一致）12；2006年之後，使用商用ELISA4（0–200μg/L為正常值；200–400μg/L為“灰色範圍”；>400μg/L與胰腺損傷一致，13 A PLI>200μg/L（2006年前）和400μg/L（2006年後）分別被認為是胰腺損傷（PLIpos）的標誌，低於此水准的結果被認為不支持胰腺損傷（PLIneg）。