※本メールは当落発表まで破棄なさらぬようお願いいたします─────────────── 抽選エントリー完了のお知らせ────────────的繁體中文翻譯

※本メールは当落発表まで破棄なさらぬようお願いいたします───────

※本メールは当落発表まで破棄なさらぬようお願いいたします─────────────── 抽選エントリー完了のお知らせ───────────────この度はご利用いただきありがとうございます。下記内容にて、お客様の抽選エントリーを承りました。発表日時以降に、お申し込みされたサイトの「マイページ」もしくは「申込確認」(ご予約のサイトによって名称が異なります)にて抽選結果をご確認ください。───────────────[申し込み内容]当落発表日時:2019/11/19(火) 18:00頃■公演タイトル:BTS グッズ購入整理券■公演日 :2019/11/24(日) 11:00販売開始時間■会場名 :ZOZOマリンスタジアム■席種 :グッズ購入整理券■枚数 :1枚エントリー内容を変更したい場合は、「マイページ」もしくは「申込確認」画面でエントリー期間中に一度エントリーを取り消してから、改めてエントリーをしなおして下さい。───────────────お申し込み内容の確認は、エントリー時に使用した各専用サイト内のマイページにてご確認ください。解決しない場合は、下記URLをご確認願います。https://help.l-tike.com/faq/detail/1/164───────────────※本メールに返信されてもご返答はいたしかねます。※掲載されている全ての内容、文章の無断転載を禁止します。※営利目的のチケットの転売は禁止となっております。■発行元:株式会社ローソンエンタテインメント■所在地:東京都品川区大崎1-11-2https://l-tike.com/───────────────
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
※本メールは当落発表まで破棄なさらぬようお願いいたします<br>───────────────<br> 抽選エントリー完了のお知らせ<br>───────────────<br>この度はご利用いただきありがとうございます。<br>下記内容にて、お客様の抽選エントリーを承りました。<br>発表日時以降に、お申し込みされたサイトの「マイページ」もしくは「申込確認」(ご予約のサイトによって名称が異なります)にて<br>抽選結果をご確認ください。<br>───────────────<br>[申し込み内容]<br>当落発表日時:2019/11/19(火) 18:00頃<br><br>■公演タイトル:BTS グッズ購入整理券<br>■公演日 :2019/11/24(日) 11:00販売開始時間<br>■会場名 :ZOZOマリンスタジアム<br><br>■席種 :グッズ購入整理券<br>■枚数 :1枚<br><br>エントリー内容を変更したい場合は、「マイページ」もしくは「申込確認」画面でエントリー期間中に<br>一度エントリーを取り消してから、改めてエントリーをしなおして下さい。<br><br>───────────────<br>お申し込み内容の確認は、エントリー時に使用した各専用サイト内のマイページにてご確認ください。<br>解決しない場合は、下記URLをご確認願います。<br>https://help.l-tike.com/faq/detail/1/164<br>───────────────<br>※可以回复此郵件,我們無法找回。<br>※所有已發布的內容,禁止保留所有權利的句子。<br>※商業目的的轉售票已成為禁止的。<br><br>■出版商:勞森娛樂<br>■地點:品川區,東京大崎1-11-2 <br>Https://L-tike.Com/ <br>───────────────
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
* 請不要銷毀此電子郵件,直到宣佈此電子郵件<br>- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br> 彩票參賽作品完成通知<br>- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br>感謝您的支援。<br>我們收到了客戶彩票參賽作品,包括以下內容。<br>在發佈日期之後,在您申請的網站的"我的頁面"或"申請確認"中,名稱因預訂網站而異。<br>查看抽獎結果。<br>- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br>[申請詳情]<br>日期:2019/11/19 (星期二) 18:00左右<br><br>• 表演標題:BTS 商品購買門票<br>• 演出日期:2019/11/24 (星期日) 11:00 開始銷售時間<br>地點 : ZOZO海洋體育場<br><br>座位類型 : 商品購買門票<br>• 數量: 1 張<br><br>如果要更改條目的內容,請在"我的頁面"或"申請確認"螢幕中查看條目期間。<br>請取消條目,然後重試。<br><br>- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br>請查看我們進入時使用的每個私人網路站的"我的頁面"查看您的申請。<br>如果這不起作用,請檢查以下 URL。<br>HTTPs://help.l-tike.com/faq/detail/1/164<br>- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br>* 即使回復此電子郵件,也沒有收到回復。<br>* 禁止未經授權複製所有已發佈的內容和文本。<br>• 禁止轉售用於商業目的的門票。<br><br>發行者:勞森娛樂有限公司<br>地點:1-11-2 大崎,神奈川,東京<br>HTTPs://l-tike.com/<br>- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
※請勿在當選或落選前廢棄本郵件<br>——————————————————<br>抽籤報名完成的通知<br>——————————————————<br>感謝您這次使用。<br>根據以下內容,接受了客人的抽籤申請。<br>發表日期以後,根據申請了的網站的「我的頁」或者「申請確認」(根據預約的網站名稱不同)<br>請確認抽籤結果。<br>——————————————————<br>[申請內容]<br>當落發表時間:2019/11/19(火)18:00左右<br>■公演標題:BTS商品購買整理券<br>■公演日:2019/11/24(星期日)11:00開始銷售時間<br>■會場名:ZOZO海洋運動場<br>■座位種類:商品購買整理券<br>■張數:一張<br>想變更申請內容的時候,在「我的頁」或者「申請確認」畫面申請期間中<br>一旦取消申請,請重新申請。<br>——————————————————<br>申請內容的確認,在申請的時候使用的各專用網站內的自己的頁請確認。<br>如果不解决,請確認下述URL。<br>https://help.l-tike.com/faq/detail/1/164<br>——————————————————<br>※即使收到本郵件的回復,也無法回復。<br>※禁止擅自轉載刊登的全部內容、文章。<br>※禁止轉賣以營利為目的的票。<br>■發行商:羅森娛樂股份有限公司<br>■地址:東京都品川區大崎1-11-2<br>https://l-tike.com/<br>——————————————————<br>
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: