Serotyping and Mouse PathogenicityA

Serotyping and Mouse PathogenicityAll isolates confirmed as L. monocytogenesagglutinated with serum type 1 and 4. Of23 L. monocytogenes isolates, 17 (73.9%)belonged to serotype 4b, and 6 (26.1%) toserotype 1. Of the Listeria species, only L.monocytogenes is considered to be a significant human and animal pathogen, eventhough occasional human infections causedby L. welshimrei, L. innocua, and L. seeligerihave been reported. L. monocytogenes serotypes (1/2a, 1/2b, and 4b) are associated withmost cases of human listeriosis (Perrin, Berner, & Delamare, 2003).Eight of the 115 L. monocytogenes–inoculated mice (7%) died after four days of inoculation, and 17.3% died after five days ofinoculation. Mortality increased sharply onday 6 (34.7%, 40 mice) and on day 7 (56.5%,65 mice). Serotype 1 isolates were more virulent (100% of mortality rate at 48 hours) thanserotype 4 isolates. For serotype 4 isolates,only by increasing bacterial concentrationwas mice mortality achieved. The numberof viable cells required to cause death (LD50)with all the isolates ranged from 1.4 × 106 to3.3 × 107 CFU/mg/L.

結果 (繁體中文) 1:

血清分型和鼠標致病
所有菌株確認為單增李斯特菌
的血清型1和4的凝集
23李斯特菌株，17（73.9％）
屬於血清型4b和6（26.1％），以
血清型1中的李斯特菌物種中，只屬
菌被認為是一個顯著人類和動物病原體，甚至
雖然偶爾造成人類感染
由L. welshimrei，無害利斯特氏菌和L. seeligeri
的報導。李斯特菌血清型（1 / 2A，1 / 2b和4b）以與相關聯
（佩蘭，伯爾尼，＆Delamare，2003）人類李斯特菌病的大多數情況下。
115單增李斯特菌接種的小鼠（7％）的八接種後的4天死亡，和17.3％，此前五天死亡
接種。上的死亡率急劇增加
6天（34.7％，40只小鼠）和第7天（56.5％，
65只小鼠）。血清型1菌株比毒性更強（在48小時時死亡率的100％）
的血清型4菌株。對於血清型4菌株，
僅通過增加細菌濃度
是小鼠的死亡率達到。數
所需的原因引起的死亡（LD50）的活細胞
與所有的分離物的範圍為1.4×106
至
3.3×107
CFU /毫克/升。

結果 (繁體中文) 2:

血清和小鼠致病性
所有被確認為L.單細胞基因的分離物
與血清類型1和4凝固。的
23 L. 單細胞基因分離， 17 （73.9%）
屬於血清型 4b， 和 6 （26.1%）自
血清型 1.在李斯特菌物種中，只有L.
單細胞基因被認為是一種重要的人類和動物病原體，甚至
雖然偶爾人類感染引起
L. Welshimrei， L. Innocua， 和L. 西利傑裡
已經報告。L. 單細胞基因血清型（1/2a、1/2b和4b）與
大多數人類李斯特菌炎病例（佩林、伯納和德拉馬雷，2003年）。
115L.單細胞基因中8只接種小鼠（7%）接種四天后死亡，17.3%在五天后死亡
接種。死亡率急劇上升
第6天（34.7%，40只小鼠）和第7天（56.5%，
65只老鼠）。血清型1分離物的毒性更大（48小時內死亡率的100%）比
血清型 4 隔離。對於血清型 4 隔離物，
只有通過增加細菌濃度
是小鼠死亡率的實現。號碼
導致死亡所需的活細胞（LD50）
所有隔離物的範圍在 1.4 × 106
自
3.3 × 107
CFU/毫克/升

結果 (繁體中文) 3:

血清分型與小鼠致病性
所有分離株均證實為單核細胞增生性鏈球菌
與1型和4型血清凝集。的
23株單核細胞增多症菌，17株（73.9%）
屬於血清型4b，6（26.1%）屬於
血清型1。在李斯特菌中，只有L。
單核細胞增多症被認為是一種重要的人和動物病原體，甚至
雖然偶爾有人感染
作者：L.welshimrei、L.innocua和L.seeligeri
已經有報導了。五十、單核細胞增多症血清型（1/2a、1/2b和4b）與
大多數人李斯特菌病（Perrin，Berner和Delamare，2003）。
115只接種單核細胞增多症的小鼠中，8只（7%）在接種4天后死亡，17.3%在接種5天后死亡
接種。死亡率急劇上升
第6天（34.7%，40只小鼠）和第7天（56.5%，
65只老鼠）。血清型1菌株的毒力（48小時死亡率為100%）高於
血清型4分離株。對於血清型4分離株，
只有通過新增細菌濃度
小鼠死亡率是否達到。號碼
致死所需的活細胞數（LD50）
所有分離物的範圍為1.4×106
到
3.3×107個
CFU/毫克/昇。