Expressing the information need for

Expressing the information need for search formulation and executing the query is the starting point of a search process [13]. Search formulation includes the articulation of search terms and the use of search operators if there are any. It also includes the search tactics used for reaching the search goal. The choice of search terms is a reflection of the searcher’s understanding of her information need, what is insufficient in her knowledge structure. In practice, a searcher expresses her information need by selecting search terms and search tactics, that is, by formulating and reformulating queries. The learning process required for selecting terms and tactics depends at least on the searcher’s level of knowledge on the search topic and system, and it is influenced also by the information provided in the search results [14] and the support tools incorporated in the search interface [15, 16]. The searcher probably reflects and reforms her understanding of the topic, and consequently on terms for querying.

結果 (繁體中文) 1:

表達為搜索製劑中的信息需要與執行查詢是一個搜索過程[13]的起點。搜索配方包括搜索字詞的發音和使用搜索運算符的，如果有任何。它還包括用於到達搜索目標搜索戰術。搜索詞的選擇是她的信息的需求，什麼是她的知識結構不足搜索的理解的一種體現。在實踐中，搜索者通過選擇搜索詞表達了她的信息需求和搜索策略，即，是制定和重新制定查詢。對於選擇術語和戰術要求的學習過程至少取決於對搜索主題和系統知識的搜索者的水平，它是由在搜索結果中[14]，並在搜索接口[15，16]摻入的支持工具中提供的信息也影響。搜索可能反映和改革，她了解的話題，因此對查詢條件。

結果 (繁體中文) 2:

表示搜索公式和執行查詢的資訊需求是搜索過程的起點 [13]。搜索公式包括搜索詞的表述和搜索運算子的使用（如果有的話）。它還包括用於達到搜索目標的搜索策略。搜索詞的選擇反映了搜索者對資訊需求的理解，以及知識結構不足的問題。在實踐中，搜索者通過選擇搜索詞和搜索策略來表達她的資訊需求，即通過制定和重新編寫查詢來表示她的資訊需求。選擇術語和策略所需的學習過程至少取決於搜索者對搜索主題和系統的知識水準，並且還受搜尋結果 [14] 中提供的資訊和納入的支援工具的影響。搜索介面 [15， 16]。搜索者可能反映並改革了她對主題的理解，從而反映了她對查詢術語的理解。

結果 (繁體中文) 3:

表達蒐索公式和執行査詢所需的資訊是蒐索過程的起點[13]。蒐索公式包括蒐索詞的清晰度和蒐索運算子（如果有）的使用。它還包括用於達到蒐索目標的蒐索策略。蒐索詞的選擇反映了搜索者對資訊需求的理解，即知識結構的不足。在實踐中，搜索者通過選擇蒐索詞和蒐索策略，即通過製定和重新製定査詢來表達自己的資訊需求。選擇術語和策略所需的學習過程至少取決於搜索者對蒐索主題和系統的知識水准，還受搜索結果[14]中提供的資訊和蒐索介面[15，16]中包含的支持工具的影響。搜索者可能會反映和改革她對該主題的理解，並囙此對查詢準則。