161
00: 19: 41.618 --> 00: 19: 42.463
I can breathe clean air
162
00: 19: 43.866 --> 00: 19: 44.863
and eat only
163
00: 19: 48,543 --> 00: 19: 49.806
There are all the specimens
a zoo,
164
00: 19: 52.212 --> 00: 19: 53.180
You are doing well?
165
00: 19: 56.279 --> 00: 19: 56.876
Voucher
166
00: 20: 09.774 --> 00: 20: 12.503
Tell me, why the
map of this stupid?
167
00: 20: 12,644 --> 00: 20: 15.206
Weddings and social ...
For the love of God!
168
00: 20: 15.581 --> 00: 20: 16.472
it's fun!
169
00: 20: 16,862 --> 00: 20: 18,223
Oh, fun. Yes
170
00: 20: 20.385 --> 00: 20: 23.962
sing so bad
you'd sleep the pianist!
171
00: 20: 24.457 --> 00: 20: 28.042
I Quiz?s.Pero know how to do
to keep you awake
172
00: 23: 29.108 --> 00: 23: 33,420
Borghese with balloon you can see in the dark water top
173
00: 23: 33.452 --> 00: 23: 34,361
... And see large areas
174
00: 23: 34.697 --> 00: 23: 35,656
It is to see into the depths
175
00: 23: 36,171 --> 00: 23: 37.921
and can not get to see
176
00: 23: 39.233 --> 00: 23: 41.117
I used all means
177
00: 23: 41.359 --> 00: 23: 42.581
That is the reason
I will use two types of divers
178
00: 23: 43.346 --> 00: 23: 44.441
The divers to have
more mobility
179
00: 23: 44.442 --> 00: 23: 46.142
... And to the depths Connerly
180
00: 23: 46,186 --> 00: 23: 48.109
We must find the remains
by any means
181
00: 23: 48.453 --> 00: 23: 49.381
and as soon as possible
182
00: 23: 50,250 --> 00: 23: 53.259
Yes. And to stop
complaining about the operation
183
00: 23: 54.585 --> 00: 23: 55.679
UD is really smart
184
00: 23: 56.505 --> 00: 23: 58.395
But among the crew, they say ...
185
00: 23: 59,100 --> 00: 24: 00.678
Mr. Rigby, you are a graduate
a university, right?
186
00: 24: 01.236 --> 00: 24: 02.234
Yes
187
00: 24: 02.609 --> 00: 24: 03.267
Oxford
188
00: 24: 56.317 --> 00: 24: 57.194
What can be
Jacobs?
189
00: 24: 57.505 --> 00: 24: 58.359
I do not know
190
00: 25: 48.080 --> 00: 25: 49.109
South, East 75 degrees.
191
00: 25: 52.422 --> 00: 25: 53.173
Guard Mr.
192
00: 26: 06.874 --> 00: 26: 09.607
But you remember him
when they said goodbye in batavie?
193
00: 26: 11,220 --> 00: 26: 11,920
Yes, of course
194
00: 26: 14,591 --> 00: 26: 16,174
What ship in tomanste
Anjer to return here?
195
00: 26: 17.615 --> 00: 26: 18,686
you know very well
196
00: 26: 19,232 --> 00: 26: 20.061
Really?
197
00: 26: 20,300 --> 00: 26: 21,610
Of course. The "Indiska Hout"
198
00: 26: 23,880 --> 00: 26: 24.585
Oh yeah.
199
00: 26: 26.536 --> 00: 26: 28.582
Travis take it?
200
00: 26: 31,176 --> 00: 26: 32.268
I can not remember
201
00: 26: 34.238 --> 00: 26: 35,801
Chris, why
you ask me that?
202
00: 26: 36.717 --> 00: 26: 37.812
What did he say?
203
00: 26: 38.341 --> 00: 26: 40.139
I said that
I can not remember
204
00: 26: 40.655 --> 00: 26: 41.841
All right, he would say any
thing!
205
00: 26: 44,030 --> 00: 26: 44.866
He knew us?
206
00: 26: 46.686 --> 00: 26: 49.204
Chris, it has been a while ...
207
00: 26: 49.396 --> 00: 26: 51.162
it is too hot
and I'm tired ...
208
00: 26: 51.263 --> 00: 26: 53.563
... And I do not want to talk about
209
00: 26: 53.655 --> 00: 26: 54.712
Sooner or later we have to talk
210
00: 26: 58.767 --> 00: 27: 01.953
San Margrethe,
You could not eat or sleep
211
00: 27: 03.394 --> 00: 27: 05.027
and you refused to talk
212
00: 27: 05.946 --> 00: 27: 07.489
How could I have asked for help
in those conditions?
213
00: 27: 07.769 --> 00: 27: 08.866
Not request aid
214
00: 27: 09.074 --> 00: 27: 10,051
But you needed
215
00: 27: 15,198 --> 00: 27: 17,723
He knows that we were watching?
216
00: 27: 21.323 --> 00: 27: 22,100
Yes
217
00: 27: 27.147 --> 00: 27: 29,135
I thought you were going to
ask for a divorce?
218
00: 27: 29.418 --> 00: 27: 31.478
I do not know.
I can not remember
219
00: 27: 32,386 --> 00: 27: 33.771
You said if ....
220
00: 27: 33.771 --> 00: 27: 35.598
and it was rude
221
00: 27: 36.097 --> 00: 27: 39.633
He said many things.
Often, he said "no"
222
00: 27: 40.488 --> 00: 27: 42.015
And tell me
223
00: 27: 46,976 --> 00: 27: 47.866
what did he say
224
00: 27: 53.529 --> 00: 27: 54.326
Said ...
225
00: 27: 56.677 --> 00: 27: 58.712
If I talk to divorce
226
00: 28: 02.679 --> 00: 28: 05.959
my son Pedro
I do not see it again more
227
00: 28: 09.731 --> 00: 28: 12,053
In fact, he never wanted
neither marriage nor divorce
228
00: 28: 12,427 --> 00: 28: 13,683
So we face
229
00: 28: 14,086 --> 00: 28: 14,835
Y?
230
00: 28: 16,405 --> 00: 28: 16.854
Nothing
231
00: 28: 17,054 --> 00: 28: 17,459
Continue
232
00: 28: 17.559 --> 00: 28: 18.453
No, no,
is ... is a mistake
233
00: 28: 18.854 --> 00: 28: 19,954
That's all you say?
234
00: 28: 19.955 --> 00: 28: 21,055
I am aware
I remember
235
00: 28: 21.456 --> 00: 28: 23.756
It is you who are part
or the?
236
00: 28: 26.287 --> 00: 28: 27.895
He is also part
237
00: 28: 29.421 --> 00: 28: 30,256
And after?
238
00: 28: 30.624 --> 00: 28: 31.516
then nothing
239
00: 28: 32.016 --> 00: 28: 32.530
You have to make an effort
240
00: 28: 32.530 --> 00: 28: 33.412
I can not
241
00: 28: 35.031 --> 00: 28: 37.172
He has said before?
242
00: 28: 37.172 --> 00: 28: 38.423
said
243
00: 28: 38.703 --> 00: 28: 39.943
that went with Peter
244
00: 28: 41.101 --> 00: 28: 42.016
... Without filing for divorce?
245
00: 28: 43.207 --> 00: 28: 44,250
But what you said you?
246
00: 28: 44.580 --> 00: 28: 46,287
I do not know,
I can not remember!
247
00: 28: 47.716 --> 00: 28: 49.039
you you you said ...?
248
00: 28: 49.039 --> 00: 28: 50.457
For the love of God, Chris, that's enough!
249
00: 28: 53.622 --> 00: 28: 54.982
If you left ...
250
00: 28: 56.283 --> 00: 28: 58.313
and would you ask for a divorce ...
251
00: 28: 59.427 --> 00: 29: 00.584
Pedro would follow with you!
252
00: 29: 02.151 --> 00: 29: 03.109
Do not?
253
00: 29: 04.510 --> 00: 29: 05.910
And you'll still be with Travis!
254
00: 29: 08.002 --> 00: 29: 09.899
So he made the mistake
not to ask for a divorce!
255
00: 29: 11,901 --> 00: 29: 12,801
Answer, then!
256
00: 29: 13.164 --> 00: 29: 15,265
What does that say?
257
00: 29: 16.686 --> 00: 29: 18,465
Go to hell this
It is what he said!
258
00: 29: 20.498 --> 00: 29: 21.936
It will not achieve solve
problems with threats
259
00: 29: 22.001 --> 00: 29: 24.459
and I agree with you,
with or without divorce
260
00: 29: 30.442 --> 00: 29: 32.153
I did not know
what I said
261
00: 29: 33.610 --> 00: 29: 34.986
Pedro was in the house
262
00: 29: 36.719 --> 00: 29: 38.295
After I do not know
263
00: 29: 40.143 --> 00: 29: 41.206
The house was empty
264
00: 29: 44.249 --> 00: 29: 45,265
Peter was
265
00: 29: 48.715 --> 00: 29: 50.684
He would have taken my child
266
00: 29: 54.404 --> 00: 29: 57.501
and all my feelings for the
They destroyed
267
00: 29: 59.019 --> 00: 30: 03.077
Then I realized that what I had to do was get my son
268
00: 30: 03.934 --> 00: 30: 05.060
Then I ran to the port
269
00: 30: 05.967 --> 00: 30: 07.723
Adriana boat had left the port
270
00: 30: 09.608 --> 00: 30: 11,217
I let him go
271
00: 30: 14,982 --> 00: 30: 17.843
I let him go,
Chris, you know?
272
00: 30: 22.741 --> 00: 30: 26.002
I have no right to live
if Peter is dead
273
00: 30: 41.593 --> 00: 30: 42,322
Laura
274
00: 30: 43.904 --> 00: 30: 45.989
Laura, listen, please
275
00: 30: 47.268 --> 00: 30: 49.686
I love you and I know ...
276
00: 30: 50.287 --> 00: 30: 51.287
deeply,
277
00: 30: 53,850 --> 00: 30: 54.012
we
we are both guilty
278
00: 30: 54.122 --> 00: 30: 57.987
Until we find a
Pedro
279
00: 31: 00.746 --> 00: 31: 01.903
And that's what
It is done.
280
00: 31: 04.093 --> 00: 31: 04.841
I find it!
281
00: 31: 15,744 --> 00: 31: 16,381
Hello, Larry
282
00: 31: 20,255 --> 00: 31: 21,209
What do you think of that?
283
00: 32: 13,762 --> 00: 32: 16.074
I have seen the dance
284
00: 32: 18.151 --> 00: 32: 19.168
How is it?
285
00: 32: 20.026 --> 00: 32: 22,142
This is the timikli, the
the Filipino dance
286
00: 32: 23,808 --> 00: 32: 25.276
I can Intarlo
287
00: 33: 08.168 --> 00: 33: 09.716
I am Leoncavallo Borghese
288
00: 33: 19,328 --> 00: 33: 20,561
But I do not know
how do you say
289
00: 33: 23,562 --> 00: 33: 24.459
You are very kind
290
00: 33: 28.311 --> 00: 33: 29.248
Again?
291
00: 33: 35.168 --> 00: 33: 36.012
What is your name?
292
00: 34: 10,456 --> 00: 34: 12,915
It seems that both
They follow us nightmares, right?
293
00: 34: 13,911 --> 00: 34: 14,660
Do you believe?
294
00: 34: 15.914 --> 00: 34: 17,743
Since when do you work
with worn lungs?
295
00: 34: 21,615 --> 00: 34: 25.007
You already have enough problems to worry about my lungs
296
00: 34: 27.137 --> 00: 34: 28.151
You have what I think?
297
00: 34: 28.801 --> 00: 34: 32.083
If you are alone on deck
it is in very bad condition
298
00: 34: 35,536 --> 00: 34: 36.378
Worse, perhaps
299
00: 34: 38.293 --> 00: 34: 40.242
You know the laudanum
it is bad
300
00: 34: 41.555 --> 00: 34: 42.772
As everything that contains opium
301
00: 34: 44.680 --> 00: 34: 46.201
I met a man drinking
302
00: 34: 46.575 --> 00: 34: 47.514
One day he took an ax
303
00: 34: 48.009 --> 00: 34: 49,008
You know everything, right?
304
00: 34: 49.773 --> 00: 34: 51.494
I saw several with
small green bottles
and they ended badly
305
00: 34: 52.578 --> 00: 34: 53.710
Hanson also
306
00: 34: 56.556 --> 00: 34: 57.494
But why?
307
00: 34: 59.482 --> 00: 35: 00.305
we must continue working?
308
00: 35: 02.450 --> 00: 35: 04.055
I saw divers with better lungs than yours
309
00: 35: 05.058 --> 00: 35: 06.508
who preferred sweep
Streets dive
310
00: 35: 08.275 --> 00: 35: 10,171
Perhaps the only thing left me
It is a windfall
311
00: 35: 12,869 --> 00: 35: 13,873
Here, really
It is a strange choice
312
00: 35: 15,338 --> 00: 35: 16,309
Why?
313
00: 35: 18,182 --> 00: 35: 20.419
in the best of cases you. You can choose
314
00: 35: 21
16100: 19: 41.618--> 00: 19: 42.463我可以呼吸到清新空氣16200: 19: 43.866--> 00: 19: 44.863和只吃16300:19: 48,543--> 00: 19: 49.806有所有標本動物園,16400: 19: 52.212--> 00: 19: 53.180你做的好嗎?16500: 19: 56.279--> 00: 19: 56.876憑證16600: 20: 09.774--> 00: 20: 12.503告訴我,為什麼這愚蠢的地圖嗎?16700:20: 12,644--> 00: 20: 15.206婚禮和社會......上帝的愛!16800: 20: 15.581--> 00: 20: 16.472它的樂趣!16900:20: 16,862--> 00:20: 18,223哦,好玩。是啊17000: 20: 20.385--> 00: 20: 23.962唱那麼糟糕你會睡的鋼琴家!17100: 20: 24.457--> 00: 20: 28.042我 Quiz?s.Pero 知道怎麼辦讓你保持清醒17200: 23: 29.108--> 00:23: 33,420與氣球你可以看到在黑暗的水頂貝佳斯17300: 23: 33.452--> 00:23: 34,361...看看大片17400: 23: 34.697--> 00:23: 35,656它是看的深處17500:23: 36,171--> 00: 23: 37.921不能看17600: 23: 39.233--> 00: 23: 41.117我用一切手段17700: 23: 41.359--> 00: 23: 42.581這就是原因我將使用兩種類型的潛水夫17800: 23: 43.346--> 00: 23: 44.441潛水夫要更多流動性17900: 23: 44.442--> 00: 23: 46.142...並對康奈深處18000:23: 46,186--> 00: 23: 48.109我們必須找到遺體以任何手段18100: 23: 48.453--> 00: 23: 49.381並儘快18200:23: 50,250--> 00: 23: 53.259是的。並停止抱怨的操作18300: 23: 54.585--> 00: 23: 55.679UD 是真的很聰明18400: 23: 56.505--> 00: 23: 58.395但是之中船員,他們說...18500:23: 59,100--> 00: 24: 00.678裡格比先生,你是畢業生一所大學,正確嗎?18600: 24: 01.236--> 00: 24: 02.234是啊18700: 24: 02.609--> 00: 24: 03.267牛津大學18800: 24: 56.317--> 00: 24: 57.194什麼都可以雅各斯嗎?18900: 24: 57.505--> 00: 24: 58.359我不知道19000: 25: 48.080--> 00: 25: 49.109南,東 75 度。19100: 25: 52.422--> 00: 25: 53.173衛兵先生。19200: 26: 06.874--> 00: 26: 09.607但你還記得他當他們說再見的 batavie 嗎?19300:26: 11,220--> 00:26: 11,920是的,當然19400:26: 14,591--> 00:26: 16,174什麼船在 tomansteAnjer 返回這裡嗎?19500: 26: 17.615--> 00:26: 18,686你知道得很好19600:26: 19,232--> 00: 26: 20.061真的嗎?19700:26: 20,300--> 00:26: 21,610答案是肯定的。"Indiska 豪特" 19800:26: 23,880--> 00: 26: 24.585哦,是的。19900: 26: 26.536--> 00: 26: 28.582特拉維斯採取它?20000:26: 31,176--> 00: 26: 32.268我不記得20100: 26: 34.238--> 00:26: 35,801Chris,為什麼你問我這個?20200: 26: 36.717--> 00: 26: 37.812他說了什麼?20300: 26: 38.341--> 00: 26: 40.139我說,我不記得20400: 26: 40.655--> 00: 26: 41.841好吧,他會說些什麼事啊!20500:26: 44,030--> 00: 26: 44.866他知道我們嗎?20600: 26: 46.686--> 00: 26: 49.204Chris,它已經一段時間......20700: 26: 49.396--> 00: 26: 51.162太熱了而我也累了...20800: 26: 51.263--> 00: 26: 53.563...我不想談論20900: 26: 53.655--> 00: 26: 54.712或早或晚,我們得談談21000: 26: 58.767--> 00: 27: 01.953聖瑪格麗特你可以不吃不睡21100: 27: 03.394--> 00: 27: 05.027你不說話21200: 27: 05.946--> 00: 27: 07.489我如何能向求助在這些條件下嗎?21300: 27: 07.769--> 00: 27: 08.866不請求援助21400: 27: 09.074--> 00:27: 10,051但是你需要21500:27: 15,198--> 00:27: 17,723他知道我們在看嗎?21600: 27: 21.323--> 00:27: 22,100是啊21700: 27: 27.147--> 00:27: 29,135我還以為你要要求離婚嗎?21800: 27: 29.418--> 00: 27: 31.478我不知道。我不記得21900:27: 32,386--> 00: 27: 33.771你說如果......22000: 27: 33.771--> 00: 27: 35.598它很粗魯22100: 27: 36.097--> 00: 27: 39.633他說: 很多事情。通常情況下,他說"不"22200: 27: 40.488--> 00: 27: 42.015並告訴我22300:27: 46,976--> 00: 27: 47.866他說了什麼22400: 27: 53.529--> 00: 27: 54.326說......22500: 27: 56.677--> 00: 27: 58.712如果我說要離婚22600: 28: 02.679--> 00: 28: 05.959我的兒子 Pedro我不看它再次更多22700: 28: 09.731--> 00:28: 12,053事實上,他從來沒有想要既不結婚,也不離婚22800:28: 12,427--> 00:28: 13,683因此,我們面對22900:28: 14,086--> 00:28: 14,835Y?23000:28: 16,405--> 00: 28: 16.854什麼都不23100:28: 17,054--> 00:28: 17,459繼續23200: 28: 17.559--> 00: 28: 18.453不,不,是......是一個錯誤23300: 28: 18.854--> 00:28: 19,954那就是所有你說呢?23400: 28: 19.955--> 00:28: 21,055我知道我記得23500: 28: 21.456--> 00: 28: 23.756它是你們中那些部分或?23600: 28: 26.287--> 00: 28: 27.895他也是一部分23700: 28: 29.421--> 00:28: 30,256及後嗎?23800: 28: 30.624--> 00: 28: 31.516那麼就沒有23900: 28: 32.016--> 00: 28: 32.530你必須作出努力24000: 28: 32.530--> 00: 28: 33.412我不能24100: 28: 35.031--> 00: 28: 37.172他有說過嗎?24200: 28: 37.172--> 00: 28: 38.423說:24300: 28: 38.703--> 00: 28: 39.943這和彼得一起去24400: 28: 41.101--> 00: 28: 42.016...而無需申請離婚嗎?24500: 28: 43.207--> 00:28: 44,250但你說過你嗎?24600: 28: 44.580--> 00:28: 46,287我不知道我不記得了!24700: 28: 47.716--> 00: 28: 49.039你你你說......?24800: 28: 49.039--> 00: 28: 50.457愛,上帝,Chris,夠了!24900: 28: 53.622--> 00: 28: 54.982如果你離開......25000: 28: 56.283--> 00: 28: 58.313和你會問離婚......25100: 28: 59.427--> 00: 29: 00.584Pedro 會跟著你!25200: 29: 02.151--> 00: 29: 03.109不要?25300: 29: 04.510--> 00: 29: 05.910你仍然會與特拉維斯!25400: 29: 08.002--> 00: 29: 09.899所以他犯的錯誤不要求離婚!25500:29: 11,901--> 00:29: 12,801答案,然後!25600: 29: 13.164--> 00:29: 15,265那說什麼?25700: 29: 16.686--> 00:29: 18,465去死吧這這是他所說的話!25800: 29: 20.498--> 00: 29: 21.936它不能解決威脅的問題25900: 29: 22.001--> 00: 29: 24.459我同意你,有或沒有離婚26000: 29: 30.442--> 00: 29: 32.153我不知道我說:26100: 29: 33.610--> 00: 29: 34.986Pedro 是在房子裡26200: 29: 36.719--> 00: 29: 38.295之後我不知道26300: 29: 40.143--> 00: 29: 41.206房子是空26400: 29: 44.249--> 00:29: 45,265彼得是26500: 29: 48.715--> 00: 29: 50.684他會帶我的孩子26600: 29: 54.404--> 00: 29: 57.501和我對的感情他們摧毀了26700: 29: 59.019--> 00: 30: 03.077然後我意識到,我也要讓我的兒子26800: 30: 03.934--> 00: 30: 05.060然後我跑到埠26900: 30: 05.967--> 00: 30: 07.723阿德里安娜船離開港口27000: 30: 09.608--> 00:30: 11,217我讓他走27100:30: 14,982--> 00: 30: 17.843我讓他走,Chris,你知道嗎?27200: 30: 22.741--> 00: 30: 26.002無權來生活如果彼得死了27300: 30: 41.593--> 00:30: 42,322蘿拉27400: 30: 43.904--> 00: 30: 45.989蘿拉,聽著請27500: 30: 47.268--> 00: 30: 49.686我愛你,我知道...27600: 30: 50.287--> 00: 30: 51.287深深地,27700:30: 53,850--> 00: 30: 54.012我們我們都有罪27800: 30: 54.122--> 00: 30: 57.987直到我們找到Pedro27900: 31: 00.746--> 00: 31: 01.903這就是它是做。28000: 31: 04.093--> 00: 31: 04.841我找到它了!28100:31: 15,744--> 00:31: 16,381你好,拉裡 ·28200:31: 20,255--> 00:31: 21,209你覺得這怎麼樣?28300:32: 13,762--> 00: 32: 16.074我見過的舞蹈28400: 32: 18.151--> 00: 32: 19.168它是如何?28500: 32: 20.026--> 00:32: 22,142這是 timikli,菲律賓的舞蹈28600:32: 23,808--> 00: 32: 25.276我可以 Intarlo28700: 33: 08.168--> 00: 33: 09.716我列貝佳斯28800:33: 19,328--> 00:33: 20,561但我不知道你怎麼說28900:33: 23,562--> 00: 33: 24.459你人真好29000: 33: 28.311--> 00: 33: 29.248再一次?29100: 33: 35.168--> 00: 33: 36.012你叫什麼名字?29200:34: 10,456--> 00:34: 12,915看來,兩個他們跟隨我們的噩夢,正確嗎?29300:34: 13,911--> 00:34: 14,660你相信嗎?29400: 34: 15.914--> 00:34: 17,743你從什麼時候開始工作與穿肺嗎?29500:34: 21,615--> 00: 34: 25.007你已經有足夠的問題,擔心我的肺29600: 34: 27.137--> 00: 34: 28.151你有我的想法嗎?29700: 34: 28.801--> 00: 34: 32.083如果你是單獨的在甲板上它是在非常惡劣的條件29800:34: 35,536--> 00: 34: 36.378更糟,也許29900: 34: 38.293--> 00: 34: 40.242你知道鴉片酊它是壞30000: 34: 41.555--> 00: 34: 42.772作為一切包含鴉片30100: 34: 44.680--> 00: 34: 46.201我遇見一個人喝30200: 34: 46.575--> 00: 34: 47.514一天他帶著一把斧頭30300: 34: 48.009--> 00:34: 49,008你知道一切,好嗎?30400: 34: 49.773--> 00: 34: 51.494我看到幾個與小綠瓶和他們失敗告終30500: 34: 52.578--> 00: 34: 53.710漢森還30600: 34: 56.556--> 00: 34: 57.494但是,為什麼?30700: 34: 59.482--> 00: 35: 00.305我們必須繼續工作嗎?30800: 35: 02.450--> 00: 35: 04.055我看到有比你更好的肺潛水夫30900: 35: 05.058--> 00: 35: 06.508誰優先掃描街道上潛水31000: 35: 08.275--> 00:35: 10,171也許只是離開了我它是一筆橫財31100:35: 12,869--> 00:35: 13,873在這裡,真的這是一個奇怪的選擇31200:35: 15,338--> 00:35: 16,309為什麼呢?31300:35: 18,182--> 00: 35: 20.419在最好的情況下你。您可以選擇31400:35:21
正在翻譯中..