お世話になっております。Ankerカスタマーサポートでございます。この

お世話になっております。Ankerカスタマーサポートでございます。この度は弊社製品をお買い上げ頂きまして誠にありがとうございます。バッテリーの充電ができないことでご不便をお掛けし申し訳ございません。誠に恐れ入りますが、Amazon Japanにてご購入頂いた製品につきましては、海外に交換品を手配することは致しかねます。1月に来日されるとのことですので、日本での滞在先ホテル等決まりましたら改めて本メールにご返信頂けますでしょうか。お手配までに1週間ほどお時間を頂くことがございますので、帰国する1週間ほど前に住所決定次第お知らせ頂ければと存じます。また、お手元の製品は弊社より回収用の封筒を手配させて頂きますので、日本に一緒にお持ち頂けますでしょうか。各種手配先につきまして、下記の項目をお知らせいただけますでしょうか。（ホテル又はご友人などご都合の宜しい住所をお知らせ頂けますでしょうか）郵便番号：ご住所：お名前：お電話番号：お忙しいところ恐縮ですが、上記をご確認いただき、ご返信をお待ち致しております。どうぞ、よろしくお願い申し上げます。

結果 (繁體中文) 1:

我們非常感激。有一個安克爾客戶支持。
這一次，非常感謝您對您購買我們的產品。

對不起石的不便表示歉意的，不可能給電池充電。

事實上原諒我，關於亞馬遜日本購買的產品，我們不能這樣做，在海外安排更換。

因為它是對在一月份訪問日本，我想，當你決定住宿，你可以回复再次這封郵件如在日本的酒店。
因為沒有得到時間約一個星期的時間做出安排，所以建議，如果你能盡快為他們解決大約一個星期前到回國的決定。

此外，由於你的產品的手，我們將安排從公司收集的信封，你認為你可以一起在日本。

關於各項安排的目標，我們請您告知以下項目。（你能不能讓我們知道您的所有正確的地址上的方便，如酒店或你的朋友）

郵編：
地址：
您的名字：
您的電話號碼：

它是一個繁忙的地方對不起，我中有你確認上述情況，我們期待您的回复你。
請，謝謝。

結果 (繁體中文) 2:

古特曼說，沃爾瑪在美國的銷售額中，大約有一半是雜貨或消費品。但
巫師指出，美國食品雜貨銷售的2%現在在網上銷售，大多數消費者
只是偶爾，有更大的增長空間比15%的銷售線上整體。

結果 (繁體中文) 3:

承蒙您的關照。是Anker客戶支援。
非常感謝您這次購買我們的產品。
由於電池不能充電，給您帶來不便，非常抱歉。
非常抱歉，關於在Amazon Japan購買的產品，我們難以在海外安排更換品。
因為1月份要來日本，所以如果决定了在日本的住所飯店的話，能否再給本郵件回信？
因為到安排需要花費一周左右的時間，所以回國前一周左右决定住址後會通知您的。
另外，手頭的產品我們會安排回收用的信封，可以一起帶到日本嗎？
關於各種安排地址，能告訴我以下項目嗎？（能告訴我飯店或者朋友等您方便的地址嗎）
郵遞區號：
地址：
姓名：
電話號碼：
百忙之中打擾您很抱歉，請確認上述內容，並等待您的回信。
請多關照。