He who co-operates with the Divine

He who co-operates with the Divine purpose in imparting to the youth a knowledge of God, and moulding the character into harmony with His, does a high and noble work. As he awakens a desire to reach God’s ideal, he presents an education that is as high as Heaven and as broad as the universe; an education that can not be completed in his life, but that will be continued in the life to come; an education that secures to the successful student his passport from the preparatory school of Earth to the higher grade, the school above.”

結果 (繁體中文) 1:

凡與上帝的旨意合作，向青少年傳授上帝的知識，並塑造與上帝和諧的品格，他就是在做一項崇高而崇高的工作。當他喚醒了實現上帝理想的願望時，他提出了高如天、博大如宇宙的教育；一生無法完成，但來生繼續的教育；這種教育可以確保成功的學生獲得從地球預科學校進入更高年級（即上面的學校）的通行證。”

結果 (繁體中文) 2:

他與神聖的目的合作，向年輕人傳授上帝的知識，並塑造與上帝和諧相處的性格，他做了崇高的工作。 當他喚醒了達到上帝理想的欲望時，他提供了一種像天堂一樣高、像宇宙一樣寬的教育； 一種無法在他一生中完成的教育，但將在未來的生活中繼續下去； 一種教育，確保成功的學生從地球預備學校到更高年級，即以上學校的護照。”

結果 (繁體中文) 3:

誰與神的目的合作，向年輕人傳授上帝的知識，並塑造與他和諧的性格，誰就做了一件崇高的工作。當他喚醒一種達到神的理想的渴望時，他呈現了一種高如天、廣如宇宙的教育；這種教育不能在他的一生中完成，但會在未來的生活中繼續下去；這種教育確保成功的學生能夠從地球上的預備學校進入更高年級，即上麵的學校。"