Hi Tony,Our team has had some more time to evaluate the landscape prot的繁體中文翻譯

Hi Tony,Our team has had some more

Hi Tony,Our team has had some more time to evaluate the landscape prototypes, and there is a potential change to the driver enclosure that will likely require a tooling modification. We have noticed that it can be difficult to reach the switches to adjust the CCT and output unless the user has the exact right screwdriver, and it is also too easy to hit the switch on the side and break it off the PCB. We think a minor adjustment to the cap on the housing (AA1595) can solve these problems. Please see the attached models. I would like to make the following changes:• Increase the size of the two bosses around the PCB switches and use a hollow threaded plug (AA2991), instead of a regular socket screw, to seal the holes from water ingress.• Use shorter standoffs (AA2035) to position the PCB and switches closer to the top cap. This should still be a standard off-shelf part, reference McMaster 91075A474. If you find a metric equivalent that will be fine as long as the length is about the same.As a result of the above changes, the dials on the switches will sit up inside the bosses on the cap and that will prevent the user from bending them to the side and breaking them off the PCB. This revision of the top cap also includes the embossed text that I asked about in a previous e-mail; please review this feature and let me know if you think the embossing will be maufacturable as shown in the model, or if you recommend any changes to the dimensions. Can you please comment on how much cost and lead time would be involved to make this change to the tooling for AA1595?Finally, can you please let me know when Macron will send your list of recommended adjustments to all of the Landscape products? You had mentioned during your visit that you had some changes to propose, and I would like to review those prior to releasing the next revision of the models.Thank you,
1876/5000
原始語言: 偵測語言
目標語言: 繁體中文
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
嗨托尼,<br><br>我們的團隊已經有更多的時間來評估景觀原型,並沒有對駕駛員的外殼可能會在未來需要的工具修改的電勢改變。我們注意到,它可能很難達到開關來調整色溫和輸出,除非用戶有確切的右螺絲刀,這也太容易側面碰撞的開關,打破它關閉的PCB。我們認為,一個小的調整在外殼(AA1595)帽可以解決這些問題。請參閱所附的車型。我想作以下改變:<br><br>·增加圍繞所述PCB開關的兩個凸台的大小和使用的中空螺紋插塞(AA2991),而不是常規的凹頭螺釘,以密封由進水孔。<br>•使用較短的支架(AA2035)來定位PCB和開關更靠近所述頂蓋。這應該仍然是一個標準離擱板部分,參考麥克馬斯特91075A474。如果你找到一個等價度量,這將是只要細如長度大約是相同的。<br><br>由於上述的變化的結果,在開關錶盤將坐起來在蓋凸台內,這將防止用戶他們彎曲到側和破壞它們離開PCB。<br><br> <br><br>頂蓋的這個版本還包括浮雕文字,我問有關以前的電子郵件; 請查看此功能,並讓我知道,如果你認為壓花將maufacturable如圖所示的模型,或者如果你推薦的尺寸進行任何更改。<br><br> <br><br>可以請你多少成本和交貨期評論將參與,使這一變化的工裝AA1595?<br><br>最後,可以請你讓我知道什麼時候會萬安派建議調整你的列表的所有景觀產品?您在訪問期間曾提到,你有一些改變建議,我想審查這些之前釋放模型的下一個版本。<br><br>謝謝,
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
嗨,托尼,<br><br>我們的團隊有更多的時間來評估景觀原型,並且驅動程式外殼可能會發生變化,可能需要修改工具。我們注意到,除非使用者擁有正確的螺絲刀,否則很難到達開關來調整 CCT 和輸出,而且太容易擊中側面的開關並將其從 PCB 上斷開。我們認為,對外殼(AA1595)的上限稍作調整可以解決這些問題。請參閱隨附的型號。我想進行以下更改:<br><br>• 增加 PCB 開關周圍的兩個凸台的尺寸,並使用空心螺紋插頭 (AA2991),而不是常規插座螺釘,以密封水入口的孔。<br>• 使用較短的支架 (AA2035) 將 PCB 和開關定位到更接近頂蓋的位置。這應該仍然是一個標準的現成部件,參考麥克馬斯特91075A474。如果您發現一個公制等效項,只要長度大致相同,該指標將正常。<br><br>由於上述更改,交換器上的錶盤將位於蓋上的凸台內,這將防止使用者將其彎曲到側面並將其從 PCB 上斷開。<br><br>上限的此修訂版還包括我在上一封電子郵件中詢問的浮雕文本;請查看此功能,讓我知道,如果你認為浮雕將是可製造,如模型所示,或者如果您建議任何更改尺寸。<br><br>您能不能評論一下對 AA1595 工具進行此更改需要多少成本和提前期?<br><br>最後,您能讓我知道 Macron 何時會發送您對所有景觀產品的建議調整清單嗎?您在訪問期間提到,您有一些更改要提出,我想在發佈下一個版本模型之前查看這些更改。<br><br>謝謝
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
嗨,托尼,<br>我們的團隊有更多的時間來評估風景原型,並且驅動程序外殼有可能需要修改工具。我們注意到,除非用戶有正確的螺絲刀,否則很難接觸到開關來調整CCT和輸出,也很容易擊中側面的開關並將其從PCB上斷開。我們認為,對住房上限(AA1595)進行小幅調整可以解决這些問題。請看所附的模型。我想做以下更改:<br>•增大PCB開關周圍兩個凸臺的尺寸,並使用空心螺紋塞(AA2991)而不是普通的內六角螺釘密封孔以防止進水。<br>•使用較短的壓鉚螺母柱(AA2035)定位PCB和開關,使其靠近頂蓋。這應該仍然是一個標準的現成零件,參攷麥克馬斯特91075A474。如果你找到一個公制的等價物,只要長度差不多就可以了。<br>由於上述的變化,開關上的刻度盤將位於蓋上的凸臺內部,這將防止用戶將其彎曲到側面並將其從PCB上斷開。<br>此版本的頂蓋還包括我在上一封電子郵件中詢問的浮雕文字;請查看此功能,並讓我知道您是否認為浮雕可以像模型中所示那樣製作,或者您是否建議對尺寸進行任何更改。<br>請您評論一下對AA1595的工具進行此更改需要多少成本和交付週期?<br>最後,你能告訴我馬克龍什麼時候會把你推薦的調整清單發送給所有的景觀產品嗎?您在訪問期間提到,您有一些更改需要提出,我想在發佈下一個版本的模型之前對這些更改進行審閱。<br>謝謝您,<br>
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com