是的，你的眼里，闪着神圣的欢欣！这幽隐角落里可爱的小房连同它自己的溪水

是的，你的眼里，闪着神圣的欢欣！
这幽隐角落里可爱的小房
连同它自己的溪水、蓝天和牧场
都深深地打动了你的心。
但别向它垂涎，别像许多人叹气，
见到它就为得不到而烦怨；
只有闯入者才用粗暴手段
从大自然的书撕下宝贵的一页。
想想看，假如这座房归了你将怎样，
尽管你要求不多——只需门窗，屋顶，
贫穷人视为神圣的繁英，
美丽的玫瑰绕着的回廊：
是啊，这—切现在都使你赏心悦目，
一朝你伸手触到，它就消没！

結果 (英文) 1:

Yes, your eyes shining with Divine joy!This lovely corner of seclusion with a sort ofTogether with its own water, blue sky and meadowsDeeply moved by your heart.But don't covet to it, not like many people sigh,See it as not to bother complaining;Only the intruder is a crude methodFrom the tear precious page of the book of nature.Think about it, if this House how would you,Even if you do not require much--just the doors and Windows, roofs,As sacred and propagation of the poor English,Beautiful roses around the corridors:Yes, this-now you are feast for the eyes,Once you reach out and touch, it away!

結果 (英文) 3:

Yes, in your eyes, there is a sacred joy!Cute little room in this corner of seclusionAlong with its own streams, blue skies and meadowsAll deeply touched your heart.But don"t covet it to as many people, don"t sigh,To see it is not to get and complain;Only those who broke into the rough.From the book of nature tear off a precious page.Think about it, if the room is owned by you,Although you don"t ask for much - just doors and windows, roof,The poor are regarded as sacred,Beautiful roses around the corridors:Yes, all this now makes you good to hear or see,Once you touch, it will disappear!