(b) Another very important factor f

(b) Another very important factor for galvanic corrosion is the ratio of the area of two dissimilar materials joined together . If the ratio of area of more noble material and less noble material is 1:1 then the chance of galvanic corrosion is minimised despite having more potential difference between the materials . If the area of the more noble material ( cathode – say SS ) is less and the less noble material ( Anode – say steel ) is more then also the chance of galvanic corrosion is minimised. But if the area of Cathode ( SS )is more and area of Anode ( steel ) is less then there is maximum chance of galvanic corrosion. This is the reason why SS plates are not joined with MS bolts or screws ( SS cathode plate area is much higher than small Anode bolt or screw area ) to avoid galvanic corrosion.

結果 (繁體中文) 1:

（b） 另一個非常重要的因素，為電偶腐蝕是面積的連在一起的兩種不同材料的比值。如果面積的更高貴的材質和更少的高貴材料的比例是 1:1 然後電偶腐蝕的機會減至最低儘管有更多材料之間的電位差。如果更高貴的材質 （陰極 — — 說 SS） 面積較少和不高尚的材料 （陽極 — — 說鋼） 是更多然後還電偶腐蝕的機會減至最低。但如果地區的陰極 (SS) 是更多和陽極 （鋼） 面積很少然後電偶腐蝕的最大機會。這是為什麼 SS 板未加入與 MS 螺栓或螺釘 （SS 陰極板面積比小陽極螺栓或螺釘地區高得多），避免電偶腐蝕的原因。

結果 (繁體中文) 2:

（b）在電偶腐蝕另一個非常重要的因素是兩種不同材料接合在一起的區域的比率。如果有更多的貴金屬材料和更少的貴金屬材料的面積的比例為1：1，則儘管具有材料之間更多的電位差被最小化電偶腐蝕的機會。如果更高貴的材料（陰極 - 說SS）的面積越來越少高貴的材料（陽極 - 鋼說），那麼也電化學腐蝕的機率最小化即是多。但是，如果陰極（SS）的區域是陽極（鋼）的更多和面積小於那麼有電化腐蝕的最大機會。這就是為什麼SS板不與MS螺栓或螺釘（SS陰極板面積比小陽極螺栓高得多或螺釘區），以避免電偶腐蝕接合的原因。

結果 (繁體中文) 3:

另一個非常重要的因素，為原材料的比例為2個不同的資料連接在一起。如果比面積更高貴的資料少，高貴的材質是1:1那麼電偶腐蝕的機會最小化，儘管資料之間的電位差更。如果更高貴的資料的面積（陰極–說SS）少，不貴的資料（陽極–說鋼）更是又電偶腐蝕的機會最小化。但是，如果陰極區（不銹鋼）的面積是陽極（鋼）的面積較小，那麼就有最大的電流腐蝕幾率。這就是為什麼不銹鋼板沒有加入到螺栓或螺絲釘（不銹鋼陰極板面積遠遠高於小的陽極螺栓或螺絲面積），以避免電腐蝕。