Stockhausen used borrowed material

Stockhausen used borrowed material in several works , notably Gesang der Jünglinge , Telemusik ( 1966 ) , Hymnen ( 1967 ) , and Opus 1970 ( 1970 ) . Hymnen incorporates words and melodies of many different national anthems in a performance combining electronic sounds with voices and instruments . The intention , Stockhausen claimed , was " not to interpret , but to hear familiar , old , preformed musical material with new ears , to penetrate and transform it with a musical consciousness of today . ”

結果 (繁體中文) 1:

豪森用借來的材料，幾部作品，尤其是格桑DERJünglinge，Telemusik（1966年），Hymnen（1967年），和1970年作品（1970年）。Hymnen包含文字和許多不同的國歌旋律的在性能相結合的聲音和樂器電聲。我們的目的，豪森聲稱，“不解釋，但聽到熟悉的，舊的，預製的音樂素材與新的耳朵，滲透和今天的音樂意識改變它。”

結果 (繁體中文) 2:

斯托克豪森在幾部作品中使用了借來的材料，特別是蓋桑·德·金林格、特萊穆西克（1966年），希姆甯（1967年）和奧普斯1970年（1970年）。讚美詩將許多不同的國歌的歌詞和旋律融入到電子聲音與聲音和樂器相結合的表演中。斯托克豪森聲稱，其用意是"不是解釋，而是聽到熟悉、古老的、預先成型的音樂材料與新的耳朵，用今天的音樂意識穿透和改造它。"

結果 (繁體中文) 3:

斯托克豪森在一些作品中使用了借來的資料，特別是格桑德瓊林格（Gesang der Jünglinge）、Telemusik（1966）、Hymnen（1967）和Opus 1970（1970）。讚美詩結合了許多不同國歌的歌詞和旋律，將電子聲音與聲音和樂器結合在一起。Stockhausen聲稱，其目的“不是要解釋，而是要用新的耳朵去聽熟悉的、古老的、預先製作好的音樂資料，用今天的音樂意識去滲透和改造它。”