如果你经常看电影的精装画册，在翻开《冰雪奇缘的艺术》之前就能想到这是一

如果你经常看电影的精装画册，在翻开《冰雪奇缘的艺术》之前就能想到这是一本怎样的书：丰富的概念设计展示，包括大量未能在电影中露面的场景设计、角色设计、服装设计，电影制作过程中的小故事、小秘密，以及一些未能实现的缺憾。



1.细节，可怕的细节
首先，这是一部看起来很像迪斯尼黄金时代二维动画的三维动画片，听起来有点扭曲，可这不是为了复古嘛。制作团队先将视觉风格定位于标准的斯堪的纳维亚风，后来发现太笼统，又精确到挪威和偏远的北方民族萨米人风格。在画册中，你能看到制作团队全方位的细心设计，包括灯光、景深、特定的装潢方式、图案和纹理设计。角色服装的布料材质精确到了是哪种丝绸，甚至能看到每一粒针脚。


2.对原著的颠覆
故事起先的设定是安徒生的《冰雪皇后》（电影原来的名字也是这个），最后的结果却是，这完全不是《冰雪皇后》！迪斯尼本人早在1938年就想把安徒生的《冰雪皇后》搬上萤幕。想必做为大老板的他也没少动用资源去实现这个梦想，但是原著的冰雪女皇性格缺失严重，是个空洞的大反派。没有故事的人怎么能做女主角？于是到了2008年，副导演 Chris Buck 决定把女主变成一个惹人疼的孩纸──Elsa公主，因为具备无法控制的超自然力而活在孤独和恐惧中，而原著里的格尔达，变成了后来的妹妹Anna，通过爱，最后拯救了姐姐。所以，《冰雪皇后》的地位从原著，变成了借鉴。

3.对迪斯尼的颠覆
虽然大家还是把《冰雪奇缘》当作一部典型的迪斯尼动画，但不难发现，在以往的童话故事里，皇室的孩纸都是独生子女。头一遭，我们遇到了两位公主。而且最后的结局，不得不说，虽然在情理之中，却也在意料之外。

結果 (中文) 3:

If you often go to see a film of hardcover album, in the open before the art of snow romance can think this is what book: rich in conceptual design, including a lot to appear in the movie scene design, character design, fashion design, film production process in the story, little secret, and some failed to achieve defect.



1. details, terrible details. First of all, this is a 3D animated cartoon that looks like Disney's golden age. It sounds a bit twisted, but it's not for retro. The production team first visual style positioning in the standard Scandinavian Yafeng later found is too general,And precise to Norway and the remote northern ethnic Sami style. In the pictures, you can see the team a full range of careful design, including lighting, depth of field, specific decoration style, pattern and texture design. Cloth material of the role of clothing is precisely what kind of silk, and even to see every grain of the pin.


2.'s subversion of the original story of the story at the beginning of the setting is Andersen's "Snow Queen" (the original name of the film is also the film), the final result is that this is not the "Snow Queen"! As early as 1938, Disney wanted to put Andersen's "Snow Queen" on the screen.Must do for the big boss, he did little to mobilize resources to realize the dream, but the original ice queen character deletion serious is an empty villain. How can a person without a story be a heroine? So in 2008, deputy director Chris buck decided to turn women into a provoking pain child paper -- Princess Elsa, because have uncontrollable supernatural power and to live in loneliness and fear, and the original Gerda into the later sister Anna, through love, finally rescue saved my sister. So, "the snow queen" status from the original, has become a reference.

3.'s subversion of DisneyAlthough we still put the snow romance "as a typical Walt Disney animation. But it is not difficult to find, in the previous fairy tale, the Royal child paper are only children. For the first time, we met two princesses. And the final outcome, have to say, although in reason, but also in the unexpected.