ところが禅成についての知見は、あいにく、先学以来ほとんど求められない。

ところが禅成についての知見は、あいにく、先学以来ほとんど求められない。

結果 (繁體中文) 1:

然而，不幸的是，自從上一所學校以來，人們對Zensei的了解很少。

結果 (繁體中文) 2:

然而，關於禪宗成的發現，不幸的是，自學前學以來幾乎是沒有要求的。

結果 (繁體中文) 3:

然而，關於禪成的知識，不巧的是，從上一學以來就幾乎不被要求。