3.2. Optical behaviour after curing

3.2. Optical behaviour after curing: towards an unusually large level of reflected light intensity The cell is cured with UV light (with the wavelength of maximum intensity of 0.1 mW cm22 centred around 365 nm) at 112uC for 4 h, while the cholesteric helix is right-handed. When the reflectance properties are investigated at 112uC, the reflection wavelength is shifted from 4.2 to 3.8 mm (figure 4) as a result of polymer network formation in the LC matrix. The helical pitch of the blend is believed to decrease slightly in relation to the volume shrinkage resulting from the reaction of polymerization and crosslinking. Such a behaviour had previously been observed during the formation of three-dimensionally ordered polymer networks with a helical structure [15]. Figure 5 shows the transmission spectra of the same cell at 60uC, after cooling. At 60uC and before gelation, the selective reflection was close to 3.8 mm and associated with a left-handed helix. A chemical absorption band approaches close to 4.5 mm, as a result of which the normalized transmitted intensity diverges above 100%.

結果 (繁體中文) 1:

3.2。向異常大電平的反射光強度的細胞被固化用UV光（具有最大強度的波長為0.1mW CM22圍繞著365納米）在112uC 4小時，而膽甾型螺旋是右：固化後光學行為手。當反射率特性是在112uC研究，反射波長從4.2偏移到3.8毫米（圖4）如在LC基質聚合物網絡形成的結果。該共混物的螺距被認為相對於稍微減小到從聚合和交聯的反應產生的體積收縮。有螺旋結構[15]形成三維有序的聚合物網絡的過程中以前已觀察到這樣的現象。圖5示出在60uC同一小區的透射光譜，冷卻後。在60uC和凝膠化前，選擇性反射接近至3.8毫米，一左手螺旋相關聯。一種化學吸收帶接近接近至4.5mm，其結果是歸一化的透射強度發散在100％以上的。

結果 (繁體中文) 2:

3.2. 固化後的光學行為：在112uC下用紫外光（最大強度為0.1 mW cm22的波長為0.1 mW cm2）在112uC下固化4小時，而膽固醇螺旋為4小時右手。當在112uC下研究反射特性時，由於LC矩陣中的聚合物網路形成，反射波長從4.2毫米移至3.8毫米（圖4）。據認為，與聚合和交聯反應引起的體積收縮相比，混合物的螺旋間距會略有下降。以前在形成具有螺旋結構的三維有序聚合物網路時，就觀察到過這種行為[15]。圖 5 顯示了冷卻後 60uC 時同一單元的透射光譜。在60uC和凝膠化之前，選擇性反射接近3.8毫米，與左手螺旋相關。化學吸收帶接近4.5毫米，因此，標準化的傳輸強度在100%以上。

結果 (繁體中文) 3:

3.2條。固化後的光學行為：朝向异常大的反射光强度水准，細胞在112uC處用紫外線（最大强度波長為0.1 mW cm22，中心約365 nm）固化4 h，而膽甾螺旋是右手的。當在112uC下研究反射特性時，由於液晶基質中形成聚合物網絡，反射波長從4.2 mm移動到3.8 mm（圖4）。人們認為，由於聚合和交聯反應導致的體積收縮，共混物的螺距略有减小。這種行為以前在形成具有螺旋結構的三維有序聚合物網絡期間觀察到過[15]。圖5顯示了同一電池在冷卻後60uC的透射光譜。在60uC和凝膠化之前，選擇性反射接近3.8mm，並與左手螺旋相關聯。化學吸收帶接近4.5毫米，其歸一化透射强度發散超過100%。