The library community should share

The library community should share their expertise in authority control and metadata management and help make their data and the resources in collections an important part of the evolving Semantic Web. Librarians working with serials are particulady well versed in managing data from multiple sources,such as commercial knowledgebases and integrated library systems, and could easily transfer those skills to managing linked data sets. Even more important is linked data's potential to transform serials management by making it easier for various stakeholders to share and update publication information with much less time and effort than is currently required. These factors make linked data worthy of the serials community's attention, even in the early days of this technology.

結果 (中文) 1:

图书馆界应该共享权限控制和元数据管理方面的专门知识和帮助使他们的数据和资源集合的语义网络演变的重要组成部分。图书馆员工作与连续剧 particulady 精通管理来自多个源，如商业 knowledgebases 和图书馆集成的系统的数据，可以轻松地将这些技能转移到管理链接的数据集。甚至更重要的是链接的数据可能会转变期刊管理由各利益攸关方来共享和更新发布信息少得多的时间和精力，比目前所需的难度。这些因素使得链接的数据值得连续剧社区关注，甚至在早期的这种技术。

結果 (中文) 3:

图书馆界应该分享他们的专业知识，在权威控制和元数据管理和帮助使他们的数据和资源的集合中的一个重要组成部分，不断发展的语义网。图书馆员的工作与连续剧是particulady深谙来自多个源的数据管理，如商业知识库和图书馆集成系统，并且可以很容易地将这些技能转移到管理数据集。更重要的是，关联数据的潜力，使它的各种利益相关者分享和少得多的时间和精力比更新发布的信息更容易变换序列管理是目前所需。这些因素使链接数据值得期刊界的关注，即使在早期的这项技术。