JE from Stockholm, Sweden, writes i

JE from Stockholm, Sweden, writes in about his visit to Alberto Masi at the Vigorelli Velodrome in Milan and his order for a very special bike.

A Brand New Masi "Prestige"

I took a taxi to the Vigorelli velodrome as I had been struggling the day before to survive the Milano traffic in my own car….

When arriving to the workshop, sweating like a pig (35 degrees Celsius), I was welcomed by Mr Alberto Masi himself and two customers. One of the customers knew a little English and he helped to translated. Mr Masi knew who I was as I had spoken to Mr Domenico (friend and/or colleague to Mr Masi) over the phone in April or May about ordering a frame and coming to the shop. Mr Domenico, who speaks very good English, was coming to the shop in 15 to 30 minutes. While waiting I just wandered round the shop and took in the atmosphere. The history is very present in this place. A wonderful and very, very tidy place. Mr Masi is keeping everything in strict order.

結果 (繁體中文) 1:

從瑞典的斯德哥爾摩，流行性乙型腦炎在寫關於 Alberto 瑪斯 Vigorelli Velodrome 在米蘭和非常特殊的自行車他為了在他訪問。全新的馬西"威信"我乘計程車去 Vigorelli 賽車場，因為我已經掙扎了前一天求生米蘭交通在我自己的車......當到達車間，我滿身大汗 (35 攝氏度)，先生 Alberto 罵死自己和兩名顧客受到了歡迎。一個客戶知道一點英語，他説明到翻譯。瑪斯先生知道我是因為我跟先生多米尼克 (朋友或同事來先生罵死) 誰在電話裡在 4 月或 5 月關於訂購框架和來到店裡。多米尼克先生，人英語說得非常好，15 到 30 分鐘到店裡進來。在等的時候我只是逛商店，在大氣中取出。歷史是很真實地存在在這個地方。一個美妙和非常，非常整潔的地方。瑪斯先生保持一切都在嚴格的順序。

結果 (繁體中文) 2:

JE來自瑞典斯德哥爾摩，寫在他訪問阿爾貝托·瑪斯在維戈雷利自行車館在米蘭和他為了一個非常特殊的自行車。一種全新的瑪斯“珍貴” 我打了一輛出租車到維戈雷利賽車場，因為我一直在努力的一天前米蘭流量生存在自己的車...... 當抵達到車間，汗流浹背（35攝氏度），我被阿爾貝托先生罵死自己和兩個客戶歡迎。其中一個客戶知道一點英語，他幫助翻譯。馬思先生知道我是誰，我曾談過多梅尼科先生（朋友及/或同事罵死先生）通過電話在四月或五月有關訂購框架和即將到店。多梅尼科先生，誰講很好的英語，是來店在15至30分鐘。在等待我只是亂轉店，把大氣中。歷史是非常存在於這個地方。一個美妙的和非常，非常整潔的地方。瑪斯先生是保持一切都在嚴格的順序。