Moreover, many patients today recei

Moreover, many patients today receive outpatient chemotherapy as well as inpatient chemotherapy, and treatment is expected to shift even further toward an outpatient setting. Patients undergoing outpatient chemotherapy continue their daily lives at home while receiving treatment. Continuing to work and keep house, while experiencing the adverse effects of treatment often imposes a major burden on patients. The rehabilitation staff should determine which activities a patient considers to be important in his or her life so that the patient can recognize their own symptoms and acquire his or her desired ADL, with the rehabilitation staff proposing activities that will help the patient to do what he or she wants to do. Giving the patients the sense that they are able to control their own activities in this way is an important link to preserving their self-confidence.

結果 (繁體中文) 1:

此外，許多患者今天接受門診化療，以及住院化療，治療有望進一步向門診設置移位。接受門診化療的患者繼續他們的生活在家裡，而接受治療。繼續工作，自立門戶，同時體驗治療的不利影響往往強加給患者帶來沉重的負擔。康復人員應確定其活動的患者認為是在他或她的生命重要，這樣患者能認識到自己的症狀，並獲得他或她想要的ADL，與康復工作人員提出的活動，將幫助病人做什麼，他或她想要做的事。

結果 (繁體中文) 2:

此外，許多患者今天接受門診化療以及住院化療，預計治療將進一步轉向門診環境。接受門診化療的患者在接受治療的同時，繼續在家的日常生活。繼續工作和保持房子，同時經歷治療的不利影響往往給病人帶來重大負擔。康復工作人員應確定患者認為在其生命中重要的活動，以便患者能夠識別自己的症狀並獲得其所需的 ADL，康復工作人員建議開展的活動將説明病人做他或她想做的事。讓患者感到自己能夠以這種方式控制自己的活動，是保持自信的重要環節。

結果 (繁體中文) 3:

此外，今天許多患者接受門診化療和住院化療，治療有望進一步轉向門診。接受門診化療的患者在接受治療的同時繼續在家中的日常生活。繼續工作和居家，同時經歷治療的不利影響，往往給患者帶來重大負擔。康復人員應確定患者認為在其生活中哪些活動是重要的，以便患者能够識別自己的症狀並獲得所需的日常生活能力，康復人員應提出有助於患者做他或她想做的事情的活動。讓患者感覺到他們能够以這種管道控制自己的活動，是保持他們自信的重要環節。