Dear Grant, Thanks for the update,

Dear Grant,



Thanks for the update, unfortunately, this is very upset from our point of view. According to that Settlement Agreement, the agreed amount should be arranged (US$76,000) within two weeks of signing the agreement. Etrovision has signed and present the agreement on Oct. 1, and the attorney from XTS has also confirmed that our signed agreement was received on Oct. 6 according to the earlier phone conversation between you and I. Based on this schedule, Etrovision is expecting to get this issued solved (money received) before the end of Oct.



To this end, can you please kindly assist Etrovision to talk to the attorney again to speed up their payment arrangement? Your great assistance will be highly appreciated.



Dear Bonnie,



Through our efforts to speak with the attorney, they will have the wire done by this week and she will email us the wire confirmation number when it is done.

This will be resolved before the end of October.


Dear Grant,



A quick update. The payment of US$76,000 from XTS is arrived our bank account today without any problem.



Thus, we shall be able to work on Coface internal process for the balance accordingly from now on so can get this whole issue solved ASAP.



Again, thanks for your assistance and have a good day.

結果 (繁體中文) 1:

親愛的補助金， 有關更新的感謝，不幸的是，這是從我們的觀點很不高興。根據該和解協定，商定的金額應該是排列 (美國 $76,000) 在兩周內簽署協定。Etrovision 已經簽署，目前協定 》 10 月 1 日和從 XTS 律師也證實我們簽署的協定 10 月 6 日收到根據早些時候的電話對話，你們之間和一、 基於本附表中，Etrovision 期望得到此發佈 Oct 年底前解決 (收到的款項)。 為此目的，可以請您請協助 Etrovision 談談律師再次加快其付款安排嗎?你很大的説明，將不勝感謝。親愛的邦妮， 通過我們的努力，與律師交談，他們會有這周做了金屬絲和她將電子郵件我們線確認號碼，當它做。這將在 10 月底之前解決。親愛的補助金， 若要快速更新。76 000 美國美元從 XTS 付款到達我們今天沒有任何問題的銀行帳戶。 因此，我們應能夠在工作 Coface 內部過程為平衡因此從現在起可以讓這整個問題儘快解決。 再次，感謝您的協助，有很好的一天。

結果 (繁體中文) 2:

親愛的資助，感謝您的更新，遺憾的是，這是從我們的觀點很不高興。根據該和解協議，約定的數額應安排（US $ 76000）2週協議簽署之內。Etrovision已經簽署並提交協議10月1日，並從XTS律師也證實，我們簽署的協議是根據你和我之間的早期電話交談在此基礎上日程收到10月6日，Etrovision被期待10月底之前獲得此發行解決了（錢收）。為此，你能不能請您協助Etrovision交談的律師再次加快他們的付款安排？你有很大的幫助，將不勝感激。親愛的邦妮，通過我們說話的律師的努力，他們將電線做在本週末，她會發郵件給我們的線確認號碼，當它完成。這將在年底前解決10月為止。親愛的格蘭特，快速更新。支付US $ 76,000個來自XTS是到達我們今天的銀行賬戶沒有任何問題。因此，我們將能夠從現在開始，因此能夠得到盡快解決這整個問題。工作科法斯內部流程的平衡因此再次感謝您援助並有一個美好的一天。