While parts of the hydrologic cycle

While parts of the hydrologic cycle occur on a time scale of hours or days other parts take centuries. The average residence time of water in the ocean (the length of time that an individual molecule spends circulating in the ocean before it evaporates and starts through the hydrologic cycle again) is about three thousands years. In the deepest ocean trenches, movement is almost nonexistent and water may remain undisturbed for tens of thousands of year.

結果 (中文) 1:

虽然部件的水文循环发生的小时数或天数的时间尺度上其他部件需要几百年。水在海洋 （个别分子花之前它蒸发，并通过水文循环再次开始在海洋中循环长度） 的平均停留时间是时间的大约三个千年。在最深的海沟，运动是几乎不存在，水可能保持原状为数万年。

結果 (中文) 3:

虽然部分的水文循环发生在一个时间尺度上的时间尺度上的时间尺度的其他部分采取百年。水在海洋中的平均停留时间（单个分子在海洋中循环的时间长度，然后再通过水文循环再开始）大约是三个千年。在最深的海洋里，运动几乎不存在，水可能在成千上万的一年里保持原状。