この度は、＜楽天市場＞フューチャーロード（Ｆ−ﾛｰド）よりご注文頂き、

この度は、＜楽天市場＞フューチャーロード（Ｆ−ﾛｰド）よりご注文頂き、心より御礼を申し上げます。

このメールはご注文の受領のメールとなります。


早速ご注文いただきました件について、在庫確認の上、、発送手配を進めさせて
いただきます。

発送完了次第、改めてメールにてご案内させていただきます。

●他店舗、実店舗での共有在庫の為、サイズ切れの場合は早急に連絡いたします。


[受注番号]304465-20161204-0516403351
[日時]2016-12-04 13:19:30
[注文者] TU JIAXI 様
[支払方法] クレジットカード 一括払い
[クーポン利用] なし
[ポイント利用] あり
[配送方法] 宅配便
[備考]
[配送日時指定:]


[領収書発行いたします！！:]
領収書の必要の方は、こちらに明記してください。ご注文商品に同封いたします。
宛名：
但し：
[ラッピング希望フォームにチェックを入れた方で:]
２足以上お買上げの場合は、対象品を明記してください。

--------------------------------
[送付先] TU JIAXI 様
〒116-0011 東京都荒川区西尾久 7-15-5 1F ZT028929
(TEL) 03-6807-9979
[商品]
(コンバース) CONVERSE ALL STAR SPACEWALK オールスター スペースウォーク HI OX 2016年FW新製品 レディス メンズ【10P03Dec16】(10008209200508)
カラー:スペースウォーク HI
サイズ:27.0(8.5インチ）
防水スプレー吹きかけサービス:希望する
領収書の有無:なし
明細書の有無:無し
http://item.rakuten.co.jp/f-road-1/10008209/
価格 7290(円) x 1(個) = 7290(円) (税込、送料込)
****************************************************************
送付先件数 1(件)
合計商品数 1(個)
商品価格計 7290(円)
--------------------------------
小計 7290(円)
消費税 0(円)
送料 0(円)
ポイント利用 -7290(円)
----------------------------------------------------------------
合計 0(円)
----------------------------------------------------------------

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
☆レビュー☆の記入をお願い致します！！！
https://order.my.rakuten.co.jp/
※レビューは下記『購入履歴』にログイン後、
ページ下部の「商品レビューを書く」より、ご記入お願い致します。
(ご購入後、数時間はお買物が履歴に反映されない場合がございます。)

簡単♪レビューの書き方はこちら
http://review.rakuten.co.jp/howto/


★商品を使用された感想など伺えれば、スタッフ一同励みになります。
お客様から頂戴する声が、私たち店舗にとって一番のアドバイザーです。
機会ございましたら、どうぞ忌憚のないご意見をお待ちしております。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

結果 (中文) 1:

感谢的 < 乐天市场 > 未来负荷 （F-路） 比我们的订单，我们想要非常感谢你。这封电子邮件将电子邮件收到您的订单。 关于什么立即在可用性上的顺序，可以安排发货，我们继续将会收取。船舶完成尽快告知将新电子邮件。将很快联系股股票在其他商店和位置的大小。 [订单号码] 304465-20161204-0516403351[日期和时间] 2016年-12-04 13:19:30[订购] 作为土嘉喜根据付款方法信用卡批量付款[优惠券使用没有[访问点]对航运快递[评论][交货日期:][将发出一张收据 ！ :]需要一张收据，请点击这里。 将包含与您的订单。地址︰但是︰[蜱虫包装会形成在:]2 英尺或更多，请购买产品。--------------------------------[运费] 作为土嘉喜 116-0011 东京荒川谷西尾 h.7-15-5 1F ZT028929 (TEL) 03-6807-9979[T] （逆向） 匡威所有星太空行走全明星太空行走喜牛 2016 FW 新产品女人男人 [10P03Dec16] (10008209200508) 颜色︰ 太空行走喜 サイズ:27.0(8.5インチ） 防水スプレー吹きかけサービス:希望する 領収書の有無:なし 明細書の有無:無し http://item.rakuten.co.jp/f-road-1/10008209/ 価格 7290(円) x 1(個) = 7290(円) (税込、送料込)****************************************************************送付先件数 1(件)合計商品数 1(個)商品価格計 7290(円)--------------------------------小計 7290(円)消費税 0(円)送料 0(円)ポイント利用 -7290(円)----------------------------------------------------------------合計 0(円)----------------------------------------------------------------＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝☆レビュー☆の記入をお願い致します！！！https://order.my.rakuten.co.jp/※レビューは下記『購入履歴』にログイン後、ページ下部の「商品レビューを書く」より、ご記入お願い致します。(ご購入後、数時間はお買物が履歴に反映されない場合がございます。)簡単♪レビューの書き方はこちらhttp://review.rakuten.co.jp/howto/★商品を使用された感想など伺えれば、スタッフ一同励みになります。お客様から頂戴する声が、私たち店舗にとって一番のアドバイザーです。機会ございましたら、どうぞ忌憚のないご意見をお待ちしております。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝