How did the centurion come to this

How did the centurion come to this conclusion? Once a sinner who tortures, now a friend who confesses Christ crucified： how did this happen? Well, consider the fact that his sin is brought into sharp relief by the blood he has spilled, in this instance, the innocent blood of the one who endures the evil he does. Perhaps in this blood he sees himself for the first time, his violence and disorder, and he is able to repent of this evil only as Jesus is willing to endure this wrong and allow his own blood to be shed. In this divine forbearance, in this grace—an act that far outstrips the demands of ordinary tolerance—the centurion is redeemed, not so much from the punishment he is due, but from the violence he does and his alienation from the person it afflicts.

結果 (繁體中文) 1:

百夫長是怎麼得出這個結論的？一旦誰折磨，現在是朋友，誰承認基督同釘十字架罪人：這是怎麼回事？那麼，考慮到他的罪由他拋灑的熱血帶來了鮮明的對比，在這種情況下，事實上，誰忍受他做的罪惡之一的無辜人的血。也許在這血，他把自己的第一次，他的暴力和混亂，自己也能悔改，只有耶穌是願意忍受這種錯誤，讓自己的血要擺脫這種邪惡的。在這個神聖的寬容，在遠遠超過了普通的需求，這恩典的行為公差百夫長被贖回，與其說是從懲罰他到期，但遠離暴力，他確實和他從中折磨人的異化。

結果 (繁體中文) 2:

百歲老人是如何得出這個結論的？曾經是一個折磨的罪人，現在一個承認基督被釘在十字架上的朋友：這是怎麼回事？那麼，想想他的罪被他灑的鮮血，在這種情況下，忍受他所作惡的人的無辜鮮血，使他的罪大為寬慰。也許在這張血中，他第一次看到自己的暴力和混亂，他只有耶穌願意忍受這種錯誤，允許自己的鮮血流淌，才能悔改這個邪惡。在這種神聖的忍耐中，在這種恩典中——一個遠遠超過普通寬容要求的行為——百歲老人被救贖，與其說是從他應得的懲罰中救贖的，還源于他所遭受的暴力，以及他與它所折磨的人的疏遠。

結果 (繁體中文) 3:

百夫長是怎麼得出這個結論的？從前是一個折磨人的罪人，現在是一個承認基督被釘十字架的朋友：這是怎麼發生的？好吧，想想他的罪是因為他灑下的血而大大減輕的，在這種情況下，是忍受他所行惡的人的無辜的血。也許在這血中，他第一次看到了自己，看到了自己的暴力和混亂，只有當耶穌願意忍受這錯誤，允許自己的血流出時，他才能够悔改這邪惡。在這種神聖的寬容中，在這種恩典中，一種遠遠超出了一般寬容要求的行為，百夫長得到了救贖，與其說是從他應得的懲罰中得到了救贖，不如說是從他所做的暴力中得到了救贖，從他所折磨的人中得到瞭解脫。