‘At the heart of social networking

‘At the heart of social networking is an exchange of personal information.’ Users are happy to ‘reveal intimate details of their personal lives’, ‘to post accurate information’ and ‘to share photographs’. It is estimated that 61 per cent of UK teenagers aged 13 to 17 ‘have a personal profile on a networking site’ enabling ‘socializing online’.

結果 (繁體中文) 1:

'在社交網絡的心臟是個人信息的交換。“ 用戶很高興“透露他們的個人生活的親密細節”，“發布準確的信息”和“以共享照片”。據估計，61％的13至17歲青少年英國的百分之'對一個社交網站個人檔案“啟用”社交網絡“。

結果 (繁體中文) 2:

社交網路的核心是個人資訊的交換。使用者樂於"透露個人生活的親密細節"，"發佈準確的資訊"和"分享照片"。據估計，61%的13至17歲的英國青少年"在社交網站上擁有個人檔案"，從而能夠"線上社交"。

結果 (繁體中文) 3:

“社交網絡的覈心是個人資訊的交流”，用戶樂於“透露個人生活的私密細節”、“發佈準確資訊”和“分享照片”。據估計，在英國13歲至17歲的青少年中，有61%的人“在一個網絡網站上擁有個人簡介”，從而實現“線上社交”。