Early in the 18th century Captain C

Early in the 18th century Captain Cook a famous explorer of Australia unexpectedly caught sight of an unusual animal during his first visit to Australia. The animal had a large mouse-like head and jumped along on its large legs. To his great surprise the unusual animal carried its young in a special pocket of flesh. Captain Cook pointed to the animal which was eating grass in the distance and asked his native guide what the animal was. The guide seemed not to know what he was pointing at and finally said “kangaroo” which Cook carefully wrote down as the animals name in his word book. The Europeans who later got to Australia were anxious to see the unusual animal “kangaroo” but their requests were met with puzzled looks from the native people. Before long they discovered that the native guide who had answered Cook’s question really meant ‘I don’t know what you are pointing at.” Funnily enough the name “kangaroo” stuck and it is still in use today.

結果 (中文) 1:

早在18世纪队长煮了澳大利亚著名的探险家，意外地看见一个不寻常的动物在他的首次访问澳大利亚。动物有一个大老鼠般的头，和其庞大的腿跳下。他大感惊奇的不寻常的动物进行的青年在一个特殊的口袋里的肉。库克船长（Captain Cook）指出，在动物吃草的距离和问他当地向导的动物是什么。指导似乎不知道他指着最后说：“袋鼠”厨师的动物名称，在认真地写下了他的字的书。后来到了澳大利亚的欧洲人希望看到不寻常的动物“袋鼠”，但当地人用疑惑的眼神看着他们的要求得到满足。不久，他们发现，当地向导回答了厨师的问题，真正的意思，'我不知道你是指“有趣的是卡的名称为”袋鼠“，这是今天仍然在使用。

結果 (中文) 2:

早在第十八世纪的船长厨师一个著名的探险家的澳大利亚竟瞥见了一个不寻常的动物在他第一次访问澳大利亚。动物有一个大老鼠头跳沿其庞大的腿。他很惊讶不寻常的动物进行特别口袋年轻肌肤。库克船长指着动物是吃草的距离问他的家乡指导什么动物。该指南似乎不知道他指的是在最后说：“袋鼠”，厨师精心写下的动物的名字在他的词书。欧洲人后来到澳大利亚急于看到不寻常的动物“袋鼠”但是他们的要求被满足迷惑不解的本地人。不久，他们发现当地的向导谁回答了厨师的问题真的意味着“我不知道你是指向。”有趣的名字“袋鼠”卡，是至今仍在使用。

結果 (中文) 3:

早在 18 世纪的澳大利亚著名的探险家库克船长意外瞥见一个不寻常的动物在澳大利亚他第一次访问期间。动物了类似鼠标的头很大，和跳沿其大的腿上。令他很吃惊的不寻常的动物进行其年轻的肉特别的口袋里。库克船长指出，而在远处吃草和问他本机的指南的动物是什么动物。指南 》 不似乎知道他的指向，最后说："袋鼠"库克仔细写作为他的单词书中的动物名称。欧洲人稍后赶到澳大利亚急于看到不寻常动物"袋鼠"，但他们的请求中遇到的困惑看起来从原住民。长时间他们发现本机指南人已回答了库克的问题真的意味着之前 ' 我不知道你在指什么."够"袋鼠"卡住的名称和它是仍在使用今天的可笑.