Income taxBusiness incomeIncome tax is levied under the Income Tax Act的中文翻譯

Income taxBusiness incomeIncome tax

Income tax
Business income
Income tax is levied under the Income Tax Act (Chapter 52:01) on all income accruing to a person from a
source or deemed source within Botswana. For income tax purposes, a person includes an individual, a
company, a partnership, a trustee, etc. Certain specified types of income and/or persons are exempt from
tax.
The taxable income of non-resident companies is computed in the same manner as that of a resident
company. Certain income is subject to withholding tax.
Rates
Resident companies
Corporation tax
−− resident company 22%
−− international financial services centre
company
15%
−− approved manufacturing activities 15%
Capital gains 22%
Dividends (local –WHT deducted at source) 7.5%
Dividends (foreign) 15% (less foreign tax suffered up to 15%)
Interest Taxed as ordinary income
10%*
Royalties Taxed as business income
Fees Taxed as business income
Payments under construction contracts valued over
BWP 5, 000 unless contractor registered under
class A, B or OC with PPAD (value under 2 million)
3%*
Resident individuals
Individual income tax 0 - 25%***
Capital gains 0 - 25%
Dividends (foreign) 15%(less foreign tax suffered up to 15%)
Dividends (local – WHT deducted at source) 7.5%**
Interest taxed as ordinary income
10%*
Royalties taxed as ordinary income
Fees taxed as ordinary income
Payments under construction contracts valued over
BWP 5, 000 unless contractor registered under
class A, B or OC with PPAD (value under 2 million)
3%*
| 1
* Provisional tax is withheld at source and credited against the final liability
** Final tax withheld at source (rate may be varied by applicable tax treaty)
*** Resident Individuals Income Tax Table
Non-residents
Individual income tax
5 - 25%****
Corporation tax
30%
Capital gains (companies)
30%
Capital gains (individuals)
0 - 25%
Dividends
7.5%**
Interest
15%**
Royalties
15%**
Management or consultancy fees
15%**
Entertainment fees
10%**
Payments under contracts valued over BWP 5, 000
3%*
Taxable income
Rate of tax
up to - 36,000
0
36,001 - 72,000
5%
72,001 - 108,000
12.5%
108,001 - 144,000
18.75%
Over 144,000
25%
Taxable income
Rate of tax
0 - 72,000
5%
72,001 - 108,000
12.5%
108,001 - 144,000
18.75%
Over 144,000
25%
**** Non-
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
所得税
业务收入

源,或视作源内博茨瓦纳人所有收入根据个人所得税法“(52:01章)征收所得税。就所得税而言,一个人包括个人,
公司,合伙,受托人等某些特定类型的收入和/或个人免征
税。
非居民企业应纳税所得额计算的居民
公司以同样的方式。一定的收入

居民公司

- 公司税居民公司22%
- 国际金融服务中心
公司
15%
- 批准的制造业活动15%
资本收益的22%
股息缴纳预扣税。 (当地西隧于源头已扣除)7.5%
股息(外国)
10%*
特许权使用费征税业务收入15%,(外国税收少遭受高达15%),
权益作为普通收入征税
业务收入征税的费用

BWP 5,000项下工程合同金额超过除非下注册的承建商
类a,b或OC与ppad(值在2万元)
3%*
居民个人
个人所得税0 - 25%***
资本收益0 - 25%
股息(外国)15%(外国税收少遭受高达15%),
股息(本地 - 西隧源)扣除7.5%**
权益作为普通收入征税
10%*
特许权使用费,作为普通收入征税
费征税普通收入
项下工程合同金额超过
BWP 5,000,除非下注册的承建商
A类,B或OC值在2万元与ppad()
3%*
|
*暂定税率源泉扣缴,对最终的负债,并计入
**最终扣缴税款源(率可能是多种多样的,适用的税务条约)
***居民个人所得税税率表
非居民
个人所得税
5 - 25%****
法人税
30%
资本收益(公司)
30%
资本收益(个体)
0 - 25%
股息
7.5%**
兴趣
15%**
特许权使用费
15%**
管理费或顾问费
15%**
招待费
10%**
合同项下价值超过000 BWP 5
3%*
应纳税所得额
税率
高达 - 36,000
0
36,001 - 72,000
5%
72,001 - 108,000
12.5%
108,001 - 144,000 18.75

超过144,000
25%
应纳税所得额
税率
0 - 72,000

72,001 - 108,000
12.5%
108,001 - 144,000
18.75%
超过144,000
25%
****非
正在翻譯中..
結果 (中文) 2:[復制]
復制成功!
所得税
业务收入
所得税征收的所得税法案下(第52:01)对所有收入一个人从一
源或视为来源于博茨瓦纳。一个人所得税,包括个人,一个
公司,合伙企业,受托人,等特定类型的收入和/或者免予

税收。非常驻公司应纳税所得额计算中相同的方式作为一个居民
公司。一定的收入都要缴纳预提税。

常驻公司
公司税
−−常驻公司22%
−−国际金融服务中心
公司
15%
−−批准制造活动15%
资本利得22%
股息(当地–WHT扣除的源头)7.5%
股息(外国)15%(较少的外国税收蒙受多达15%)
利益作为普通收入征税
10%×
特许权使用费按营业收入
费按营业收入
支付根据施工合同价值超过5
BWP,除非承包商在
000级注册,B或OC PPAD(值在2000000)
3%×
居民个人
个人所得税0~25%×0 - 25%

资本利得股息(外国)15%(较少的外国税收蒙受多达15%)
股息(当地–WHT扣除的源头)7.5%××
利益作为普通收入征税
10%×
版税作为普通收入征税
费作为普通收入征税
支付根据施工合同价值超过5
BWP,除非承包商在
000一级注册,B或OC PPAD(价值2000000)3%×1

|
*临时税源泉扣缴和抵扣的最终责任
**的最终源泉扣缴(速率可通过适用的税收协定不同)
***居民个人所得税表

非居民个人所得税
5 - 25%××××
公司税
30%
资本利得(公司)
30%
资本利得(个人)
0 - 25%
股息
7.5%××
利益
15%××15%××


版税管理或咨询费
15%××
娱乐费用
10%××
支付合同金额在5到000
BWP,3%×
应税收入
税率
多达36000
0
36001 72000 5% 72001 108000


12.5%
108001 - 144000
18.75%
超过144000
25%
应税收入
税率
0 - 72000
5%
72001 108000 12.5% 108001 144000


18.75%
超过144000
25%
*非—
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
所得税
营业收入
征收所得税根据所得税法 》 (第 52:01 章) 从一个人所获得的所有收入
源或当作的源在博茨瓦纳的范围内。为所得税目的的人,包括个人、
公司、 伙伴关系、 受托人、 等。某些指定的类型的收入和/或人员可免缴
税.
非居民企业的应纳税所得中的一名居民相同的方式计算出
公司。是某些收入需预缴税金。
价格
驻地公司
公司税
−− 驻地公司 22%
−− 国际金融服务中心
公司
15%
−− 批准制造活动 15%
资本收益 22%
股息 (本地 –WHT 在源中扣除) 7.5%
股息 (外国) 15%(较少的外国税遭受高达 15%)
利息作为普通收入征税
10%*
特许权使用费作为营业收入征税
作为营业收入征税费
价值超过施工合同规定的付款
BWP 5,000 除非承建商注册下
类 A、 B 或业主立案法团与 PPAD (价值 200 万以下)
3%*
居民个人
个人所得税 0-25%* * *
资本收益 0-25%
股息 (外国) 15%(较少的外国税遭受高达 15%)
股息 (本地 — — 隧在源中扣除) 7.5%**
Interest 作为普通收入征税
10%*
特许权使用费作为普通收入征税
作为普通收入征税费
价值超过施工合同规定的付款
BWP 5,000 除非承建商注册下
类 A、 B 或业主立案法团与 PPAD (价值 200 万以下)
3%*
|1
* 临时税是源泉扣缴的和贷记的最终责任
* * 源泉扣缴的最后评税 (适用的税收条约时可能变化率)
* * * 居民个人所得税税率表
非居民
个人所得税
5 25%* * *
公司税
30%
资本收益 (公司)
30%
资本收益 (个人)
0-25%
Dividends
7.5%**
Interest
15%**
Royalties
15%**
管理或咨询费
15%* *
娱乐费
10%* *
下价值超过 BWP 5,000 个合同的付款
3%*
应纳税所得额
税税率
达-36 000
0
36,001-72,000
5%
72,001-108,000
12.5%
108、 001-144,000
18.75%
Over 144,000
25%
应纳税所得额
税税率
0-72,000
5%
72,001-108,000
12.5%
108、 001-144,000
18.75%
Over 144,000
25%
* * * 非-
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: