Cyworld is threatening to swallow S

Cyworld is threatening to swallow South Korea. Less than four years after its launch, 15 million people, or almost a third of the country's population, are members. Among those in their late teens and early twenties, 90% are hooked. It's a Web phenomenon particular to Korea but indicative of a more general blurring between the digital and physical realms.

結果 (繁體中文) 1:

小窩威脅要吞下韓國。不到四年後其發射、 1500 萬人或幾乎有三分之一，都是人口的成員。他們十八九歲、 二十歲出頭的人當中，90%都上癮了。它是一種 Web 現象特別向韓國只是象徵性的更一般在數位和物理領域之間界限模糊。

結果 (繁體中文) 2:

賽我網威脅吞下韓國。推出後不到四年的時間，1500萬人，或近三分之一的全國人口的，都是會員。在那些在他們十幾歲和二十出頭，90％以上是大呼過癮。這是一個網絡現象，特別是韓國，但表示更一般的數字和物理領域之間模糊。

結果 (繁體中文) 3:

小窩是威脅要吞韓國。不到四年後，它推出，15百萬人，或幾乎三分之一的國家人口，是成員。其中在青少年和二十年代初，90%個被連接。這是一個特別對韓國的網絡現象，但表示的數位和物理領域之間的一個更一般的模糊。