（9）病例701王×柱，男，42岁，教师。9年前（1968年）颈部外伤

（9）病例701王×柱，男，42岁，教师。9年前（1968年）颈部外伤后疼痛，活动受碍，上二医第九人民医院诊断颈项部软组织急性损伤，作一般处理，征象改善后从未断根，逐渐变为慢性痛。1年后该院骨科疑为“颈椎结核”，但行抗痨治疗6个月后被完全排除，诊断颈项部软组织慢性劳损，行针灸、推拿、理疗、火罐、局封、氢化可的松药液痛点注射、中西药物内服外敷等多种非手术疗法久治无效，征象日益增剧。双侧枕颈痛向上发展，出现全头痛、头昏脑胀、头紧似戴紧帽样、时有眩晕常伴恶心呕吐，记忆力减退，失眠，耳鸣、重听、耳根吊紧感，眼眶酸胀，眼睁不大若瞌睡半醒样、视物模糊、视力减退、飞蚊症，口腔黏膜慢性溃疡多，咽喉干痛，吞咽不适、异物感，颈部吊紧痛、背部吊紧不适，肩胛酸痛，影响两上肢沉重和不适，握拳不紧，拎物乏力，左上肢伴麻木，胸闷、气短，十分痛苦。9年中跑遍上海著名的中医和西医的教学医院、市级医院、专科医院、部分区中心医院等骨科、神经内外科、眼科、耳鼻咽喉科和内科等求治，有的诊断“颈性眩晕”、“颈椎肥大”或“颈椎综合征”，有的诊断“植物性神经功能紊乱”或“神经官能症”，意见未统一。对症治疗的疗效不佳（仅颈椎牵引的早期有1小时左右的征象减轻）。最后由上海市第二人民医院骨科介绍来我院骨科诊治。

結果 (波斯文) 1:

(9) ستون x 701 وانگ، مورد مرد 42 ساله معلم. 9 سال پیش (1968) پس از گردن آسیب فعالیت دو در نهم: نگاره بیمارستان مردم تشخيص حاد آسیب بافت نرم گردن برای عمومی درمان درد، نشانه هایی از بهبود هرگز ریشه به تدریج به درد مزمن تبدیل شده اند. 1 ارتوپدی در بیمارستان پس از مشکوک "ستون فقرات گردن رحم سل" و اما بعد از 6 ماه درمان ضد سل به حکومت کاملا بیرون، تشخيص بافت نرم گردن فشار مزمن، طب سوزنی، ماساژ، فیزیوتراپی، cupping و هیدروژنه کردن کورتیزون تزریق دارو و نقطه درد داخلی و خارجی چینی و غربی طب سنتی و درمان غیر جراحی دیگر برای همیشه نامعتبر، نشانه هایی از درام رو به رشد. دو طرف بالش گردن درد تا توسعه کامل سردرد و سر، به نظر می رسد و سر تنگ مانند پوشیدن تنگ درپوش نمونه و شیعه است سرگیجه اغلب با تهوع استفراغ، کاهش حافظه، بی خوابی، وزوز گوش، و شنیدن و حس تنگ گوش حلق آویز مداری اسید گسترش، چشم نیمه باز نمی بزرگ اگر خواب آلود را بیدار شد تا نمونه و بسته به واقعی فازی، و چشم انداز کاهش و سندرم پرواز پشه مخاط دهان زخم مزمن درد خشک گلو بیشتر، بلع صدق نمی کند، و احساس جسم خارجي گردن درد تنگ حلق آویز و پشت حلق آویز تنگ صدق نمی کند، کتف درد، اثر دو دست سنگین و صدق نمی کند، نه تنگ fisting حمل واقعی ضعیف چپ دست با بی حس سینه محافظه کار و تنگی و بسیار دردناک است. 9 سال در شانگهای سفر معروف TCM و غربی بیمارستان آموزشی و بیمارستان های سطح شهر و بيمارستان تخصصى و بخش بخش بيمارستان مرکز ارتوپدی و عصبی در داخل و خارج از بخش و چشم و گوش گلو بینی بخش و پزشکی، دنبال قانون تشخیص برخی از "گردن جنس سرگیجه"، و "گردن ماست" یا "گردن یکپارچه لوی"، برخی از تشخیص "جنس گیاهی اختلال عملکرد عصبی" یا "روان نژندی" مشاهدات یکپارچه نیست. درمان علامتی پور (علائم اولیه تنها حدود 1 ساعت کاهش کشش گردن رحم). در نهایت توسط مردم دوم شانگهای شهری بیمارستان از برای ارتوپدی, معرفی به بیمارستان ما برای درمان.

結果 (波斯文) 2:

(9) موارد پادشاه 701 ستون، M، 42 ساله، معلم ×. 9 سال پیش (1968) درد گردن پس از ضربه، از انسداد، بیمارستان نهم مردم دو پزشک تشخیص نرم آسیب حاد گردن بافت، برای درمان به طور کلی، نشانه هایی از بهبود پس هرگز به ترک درد مزمن به تدریج تبدیل به. 1 سال پس از ارتوپدی بیمارستان مشکوک "سل دهانه رحم"، اما درمان خط ضد سل به مدت 6 ماه پس از طور کامل رد کرد، تشخیص مزمن بافت نرم گردن فشار، طب سوزنی خط، ماساژ، درمان فیزیکی، حجامت، صدور زیر شلواری از نامه، پزشکی هیدروکورتیزون ماشه مایع تزریق نقطه، بیماری های دهان و خارجی چینی و غربی و دیگر درمان های غیر جراحی برای حاکمیت طولانی نامعتبر است، نشانه رشد درام. گردن اکسیپیتال دو طرفه به سمت بالا، به نظر می رسد سردرد کامل، سرگیجه، پوشیدن سر کلاه مانند تنگ Jinsi، که وجود دارد اغلب با تهوع، استفراغ، سرگیجه، از دست دادن حافظه، بی خوابی، وزوز گوش، کاهش شنوایی، گوش حلق آویز همراه احساس تنگ، اسید چشم تورم، اگر نه نیمه خواب آلود بیدار مانند یان ژنگ، تاری دید، از دست دادن بینایی، فلوتر، زخم های دهانی و مزمن تر، درد گلو خشک، دیسفاژی، احساس جسم خارجی، حلق آویز گردن درد تنگ، تماس حلق آویز ناراحتی تنگ، درد شانه، ناراحتی و بر دو اندام فوقانی سنگین، مشت تنگ نیست، حمل ضعیف بود، با چپ بی حسی اندام فوقانی، تنگی قفسه سینه، تنگی نفس، بسیار دردناک است. 9 سال، او به دارو و غربی دارو بیمارستان شانگهای معروف سنتی چینی آموزش، بیمارستان ها شهری، بیمارستان های تخصصی سفر، برخی از بیمارستان های منطقه ارتوپدی، جراحی مغز و اعصاب، چشم پزشکی، جلسة المعونة و طب داخلی برای درمان، برخی از تشخیص "سرگیجه گردن رحم "" هیپرتروفی گردن رحم "یا" سندرم گردن رحم "، برخی از تشخیص" اختلال عصبی خودکار "یا" روان نژندی "، نظرات متحد هستند نیست. اثر ضعیف درمان علامتی (نشانه تنها اولیه کشش گردن رحم برای کاهش حدود 1 ساعت وجود دارد). در نهایت، با بیمارستان شانگهای دوم مردم ارتوپدی به بیمارستان ما برای درمان ارتوپدی معرفی شده است.