ご登録内容は、ベリサインのIDを用いた暗号化処理により安全に送信されま

ご登録内容は、ベリサインのIDを用いた暗号化処理により安全に送信されます。
第三者にその情報が盗み見られる心配はありません。
デジタルIDの使用は同時に弊社が実際にウェブ上に存在し、サービスを提供している事を保証するものです。

ご登録いただきます個人情報は、ウェブサイト更新の告知、利用調査、本人照会、商品購入決済でのみ利用させていただき、
記載事項以外の目的に使用されることはございません。
個人情報保護に関して

結果 (中文) 1:

寄存器的内容是安全发送的加密使用 VeriSign id。不要担心给任何第三方截取的资料。使用数字 Id，以确保在同一时间我们实际上存在网上，提供服务。注册您的个人信息，并利用仅在网站更新的通知，调查，个人查询商品购买住区不会用于规定事项以外的用途。关于个人信息保护

結果 (中文) 2:

你的注册的内容，将通过使用VeriSign ID加密过程被发送到安全。
有没有担心信息被刺探给第三方。
使用数字标识的是存在于我们的实际在网的同时，是为了确保它提供的服务。个人信息将您的注册，网站更新，使用情况调查，主要调查的通知，将只有在购买可用结算，有没有被用于除提到的其他项目。关于个人信息保护

結果 (中文) 3:

登录内容，威瑞信的ID用加密处理更安全被发送。
第三者的情报偷看的担心是没有的。
数码ID的使用同时公司实际的网站上存在，提供服务的事保证的。

登录您个人信息，网站更新的通知，利用调査，本人查询、商品购买结算只利用让、
记载事项以外的目的被使用的事情是没有的。
个人情报保护関