A pets as therapy (PAT) programme w

A pets as therapy (PAT) programme was initiated in a closed ward of a major psychiatric hospital. The effect of regular contact with a dog on a selected group of chronic ward-bound patients suffering from dementia was assessed over a 12 week period using a number of measures. These included global measures of daily functioning, physiological measures (blood pressure and heart rate) and a measure of general ward noise levels. A matched group from a similar closed ward was used as a control. Results indicated significant experimental group changes in heart rate and a substantial drop in noise levels in the experimental ward during the presence of the dog.

結果 (繁體中文) 1:

一家大型精神病院的封閉病房啟動了寵物治療（PAT）計劃。在 12 週的時間裡，使用多種措施評估了定期與狗接觸對一組長期住院的癡呆症患者的影響。其中包括日常功能的整體測量、生理測量（血壓和心率）以及一般病房噪音水平的測量。來自類似封閉病房的配對組被用作對照。結果表明，當狗在場時，實驗組的心率發生了顯著變化，實驗病房的噪音水平也大幅下降。

結果 (繁體中文) 2:

在一家大型精神病醫院的封閉病房裏啟動了寵物治療計畫。 在12周的時間裏，使用一系列措施評估了定期與狗接觸對選定的一組患有癡呆症的慢性病房患者的影響。 其中包括日常功能的全域量測、生理量測（血壓和心率）和病房一般譟音水准的量測。 來自類似封閉病房的匹配組被用作對照。 結果表明，在狗在場的情况下，實驗組的心率發生了顯著變化，實驗病房的譟音水准顯著下降。

結果 (繁體中文) 3:

一個寵物作爲治療(PAT)方案在一家大型精神病醫院的封閉病房中啟動。在12週的時間內，使用多種方法評估了定期與狗接觸對一組選定的患有痴呆症的長期住院患者的影響。這些包括日常功能的全麵測量，生理測量(血壓和心率)和一般病房噪音水平的測量。來自類似封閉病房的匹配組用作對照。結果表明，在有狗的情況下，實驗組的心率髮生了顯著的變化，並且實驗病房中的噪音水平顯著下降。