Venus, in her swan-drawn chariot, h

Venus, in her swan-drawn chariot, had not yet reached Cyprus, when she heard coming up through midair the groans of her beloved, and turned her white-winged coursers back to earth. As she drew near and saw from on high his lifeless body bathed in blood, she alighted and, bending over it, beat her breast and tore her hair. Reproaching the Fates, she said, “Yet theirs shall be but a partial triumph; memorials of my grief shall endure, and the spectacle of your death, my Adonis, and of my lamentations shall be annually renewed. Your blood shall be changed into a flower; that consolation none can envy me.” Thus speaking, she sprinkled nectar on the blood; and as they mingled, bubbles rose as in a pool on which raindrops fall, and in an hour’s time there sprang up a flower of bloody hue like that of the pomegranate. But it is short-lived. It is said the wind blows the blossoms open, and afterwards blows the petals away; so it is called Anemone, or Wind Flower, from the cause which assists equally in its production and its decay.

結果 (繁體中文) 1:

金星，在她的天鵝馬拉的戰車，尚未到達賽普勒斯，當她聽到通過空中接的她心愛的人，呻吟聲和轉回地球她白翅駿馬。當她臨近的時候，看到從他毫無生氣的身體沐浴在血液中的高，她下車，並彎下腰也好，打她乳房扯自己的頭髮。責備的命運，她說，"但他們應而是一個局部的勝利;紀念我的悲傷須忍耐，並須每年續期眼鏡的你的死，我阿多尼斯，和我的哀歌 》。你的血液應變成一朵花;那安慰沒有可以羡慕我"。因此說，她灑花蜜在血;因為他們混在一起，泡沫玫瑰在池上的雨滴秋天，和那裡一個小時的時間出現血腥的色調，像石榴的花。但它是短暫的。它是說風吹花開放，而之後吹走了; 花瓣所以它被稱為銀蓮花或風花從同樣協助其生產和其衰減的原因。

結果 (繁體中文) 2:

金星，在她天鵝拉的戰車，尚未達到塞浦路斯，當她聽到上來通過半空中她心愛的呻吟，並把她的白翅coursers回地球。當她的臨近和高他的屍體沐浴在血液中看到，她下車，彎腰了，打她的乳房，並撕毀了她的頭髮。責備命運，她說，“然而，他們應該，但局部的勝利; 我的悲傷紀念館應忍了，你死，我阿多尼斯的景象，和我的悲嘆，須每年更新。你的血條改為一朵花; 。這安慰沒有人能羨慕我“這樣說來，她灑甘露對血液; 和他們混在一起，氣泡漲幅在其中雨滴落在一個游泳池，並在一個小時的時間裡就產生了這樣的石榴的血腥色彩的花。但它是短暫的。據說風吹開花開放，事後吹花瓣離開; 因此它被稱為海葵，或風花，從它同樣有助於其生產及其衰變的原因。

結果 (繁體中文) 3:

金星，在她的天鹅拉的戰車，尚未抵達賽普勒斯，當她聽到進入空中她心愛的呻吟聲，把她的白色翅膀的駿馬，回到地球。當她走近，看到他的屍體從高浴血，她下車，彎腰，捶胸頓足，撕扯自己的頭髮。埋怨命運，她說，“但他們會是一個局部的勝利；我將忍受悲傷的紀念，而且場面你的死亡，我的美男子，和我的哀歌將每年更新。你的血將被轉變成一朵鮮花，那安慰誰也不羡慕我，“這樣說來，她就把甘露灑在血裏，而且隨著它們混雜在一起，泡沫如在一個池塘裏，落在一個池塘裏，在一個小時的時間裏，出現了一朵像石榴一樣的血紅的花。但它是短暫的。這是說風吹花開放，然後吹花瓣之外；所以叫海葵，或風中的花，從導致助攻同樣在生產和
衰减。