Had the EPA and USCG FRP inspectors

Had the EPA and USCG FRP inspectors been required to fully assess the functioning of the containment dike, dike drain valves, and the full scope of CAPECO’s emergency discharge plan, CAPECO might not have received a satisfactory inspection and would have had to evaluate its inadequate dike drainage system, which led to the spread of the gasoline vapor cloud. See Section 6.9.1 for discussion on dike drain valves.

結果 (繁體中文) 1:

有EPA和USCG FRP督察被要求全面評估遏制堤的運作，堤排水閥，並CAPECO的緊急排放計劃的全部範圍，CAPECO可能沒有收到令人滿意的檢查，將不得不評估其不足堤排水系統，這導致了汽油蒸汽雲的擴散。見第6.9.1討論堤排水閥。

結果 (繁體中文) 2:

如果要求 EPA 和 USCG FRP 檢查員全面評估圍堤、堤壩排水閥和 CAPECO 緊急排放計畫的全部範圍，CAPECO 可能就不會得到令人滿意的檢查，因此必須評估其不足的堤壩排水系統，導致汽油蒸汽雲的傳播。有關堤壩排放閥的討論，請參閱第 6.9.1 節。

結果 (繁體中文) 3:

如果要求EPA和USCG FRP檢查員全面評估安全殼堤壩、堤壩排水閥的功能和CAPECO應急排放計畫的全部範圍，CAPECO可能沒有得到令人滿意的檢查，必須評估其堤壩排水系統的不足，這導致了汽油的擴散蒸氣雲。關於堤防排水閥的討論，見第6.9.1節。