但是外人看不出來是會解散軍團或是由其他團員接任團長。

但是外人看不出來是會解散軍團或是由其他團員接任團長。

結果 (日文) 1:

しかし、部外者は、軍団が解散するのか、別のメンバーがそのリーダーを引き継ぐのかを判断できません。

結果 (日文) 2:

しかし、部外者は、軍団を解散したり、他の連隊のメンバーによって連隊長を引き継ぐとは思えなかった。

結果 (日文) 3:

しかし、外の人は軍団を解散するか、あるいは他の団員が団長を引き継ぐかは分かりません。