The interfacial E-fields produced b

The interfacial E-fields produced by S-waves emanating from a vertical seismic source are, however, expected to be about an order of magnitude smaller than those produced by the P-waves emanating from the same source (Warden et al. 2013). In addition, we note that magnetic measurements would suffer interference from seismic shaking of sensors in the earth‘s magnetic field. For those reasons, field trials have focussed on the use of P-waves and electric field receivers, although magnetic fields associated with S-waves have been observed during an experiment in an ultra low-noise laboratory (Bordes et al. 2008).

結果 (繁體中文) 1:

通過從垂直地震源發出S波產生的界面E-字段，然而，預期為大約比那些由從相同的源發出的P波產生小一個數量級（守望等人2013）。此外，我們注意到，磁測量將遭受地震在地球的磁場傳感器的晃動干擾。由於這些原因，現場試驗已經集中在使用P波和電場接收機，雖然與S波相關聯的磁場已經在實驗中在超低噪聲實驗室中觀察到（博爾德等人，2008）。

結果 (繁體中文) 2:

然而，由垂直地震源發出的S波產生的介面電子場預計比來自同一源的P波產生的電場小一個數量級（Warden等人，2013年）。此外，我們注意到，磁測量將受到地球磁場中感應器地震震動的干擾。出於這些原因，實地試驗的重點是使用P波和電場接收器，儘管在超低雜訊實驗室的實驗中觀察到了與S波有關的磁場（Bordes等人，2008年）。

結果 (繁體中文) 3:

然而，由垂直地震源發出的S波產生的介面E場，預計將比由同一震源發出的P波產生的介面E場小約一個數量級（Warden等人。2013年）。此外，我們注意到，磁場量測會受到地球磁場中感測器地震震動的干擾。出於這些原因，雖然在超低雜訊實驗室的實驗中觀察到了與S波相關的磁場（Bordes等人。2008年）。