We assigned 106 participants at ran

We assigned 106 participants at random to view one of three video-tapes of highway drives, which varied in the amount of vegetation versus man-made material. The experiment obtained Spielberger State-Trait Anger Expression Inventory (STAXI) measures of anger before and after video exposure and obtained a measure of frustration tolerance after the video. No significant effect on anger emerged, but the results for frustration tolerance showed higher frustration tolerance (respondents spent more time on unsolvable anagrams) after exposure to videotapes with more vegetation. Parkway design and roadside vegetation appear to have restorative effects in reducing frustration.

結果 (繁體中文) 1:

我們分配的106位參與者隨意鑑於公路驅動三個錄影帶之一，在植被與人造材料的量而變化。實驗獲得斯皮爾伯格狀態 - 特質憤怒的表情庫存（STAXI）憤怒的措施視頻曝光前，後和視頻後獲得的挫折承受力的度量。怒無顯著效果顯現，但對挫折承受力的結果表明暴露於錄像帶更植被後更高的挫折容忍力（受訪者花費更多的時間無法解決字謎）。百匯設計和路邊的雜草似乎在減少挫折修復效果。

結果 (繁體中文) 2:

我們隨機分配了 106 名參與者，觀看公路磁碟機的三個視頻磁帶之一，該錄影帶的植被量與人造材料的數量不同。實驗獲得了斯皮爾伯格狀態-特瑞特憤怒表達清單（STAXI）的憤怒之前和之後的視頻曝光測量，並獲得一定程度的挫折容忍度後的視頻。對憤怒沒有產生顯著影響，但挫折容忍度的結果顯示，在接觸了植被較多的錄影帶後，挫折感容忍度更高（被調查者花更多的時間在無法解析的語法上）。公園路設計和路邊植被似乎在減少挫折感方面具有恢復性作用。

結果 (繁體中文) 3:

我們隨機分配了106名參與者觀看三盤高速公路行駛錄影帶中的一盤，這些錄影帶的植被數量與人造資料的數量不同。實驗獲得了斯皮爾伯格狀態-特質-憤怒表達量表（STAXI）對視頻曝光前後的憤怒程度的量測，並獲得了視頻曝光後的挫折容忍度的量測。對憤怒沒有顯著的影響，但是對挫折容忍度的結果顯示，在接觸植被較多的錄影帶後，挫折容忍度較高（受訪者花更多的時間在無法解决的字謎上）。公園道路設計和路邊植被似乎在减少挫折感方面具有恢復作用。