Chinpoonでの同製品の使用量が少ないのは理解しておりますが、同製

Chinpoonでの同製品の使用量が少ないのは理解しておりますが、同製品のMOQは24本に設定しているため、それ未満の数量ではお受けできません。（前回3月13日にご注文いただいた時も24本で発注いただいておりました）もし、MOQを12本にした場合の御見積が必要でしたら、再見積の準備をさせていただきますが、その場合は単価が変わるかもしれないということはご理解ください。

結果 (繁體中文) 1:

據我們了解，Chinpoon只使用了少量該產品，但該產品的最小起訂量設定為24瓶，因此我們不能接受數量較少的訂單。（您最後一次訂購是在 3 月 13 日，您訂購了 24 件。）如果您想要將最小起訂量增加到 12 件的報價，我們將準備重新報價。在這種情況下，單價可能會發生變化，請理解。

結果 (繁體中文) 2:

我理解Chinpoon的該產品使用量很少
因為該產品的MOQ設定為24個，所以不能以不足的數量接受。
（上次3月13日訂購時也訂購了24瓶）
如果需要MOQ為12個時的報價，請允許我準備再次報價
請理解這種情況下單價可能會發生變化。

結果 (繁體中文) 3:

我知道該産品在Chinpoon上的使用量很少，
由於該産品的MOQ設定爲24瓶，因此不足的數量無法受理。
(上次3月13日訂購的時候也訂購了24瓶)

如果需要12個MOQ的情況下的報價的話，我們會準備重新報價。
在這種情況下，單價可能會髮生變化，請理解。