thus i have heard at one time. The

thus i have heard at one time. The Lord dwelt at Rajagriha,on the Vulture Peak, together with a great gathering of monks,with 1,250 monks,all of them arhats,-their outflows dried up, undefiled,
fully controlled,quite freed in their hears,well freedand wise, thoroughbreds,great Serpents, their work done, their task accomplished, their burdens laid down, their own weal accomplished,with the fetters that blund them to becoming extinguished, their hearts well freed by right understanding, in perfect control of their whole minds-with the esception of one single person,i.c.,the Venerable Ananda.

The Lord said to the Venerable Subhuti,the Elder:Mske it clear now, Subhuti,to the Bodhisattvas,the great beings,starting from perfect wisdom, how the Bodhisattvas,the great beings go forth into perfect wisdom!

結果 (中文) 1:

因此我有一次听说。耶和华住在王舍城鹫峰，盛大的僧侣，与 1,250 的僧侣，以及对所有这些罗汉，-他们外流，枯竭，玷污，完全控制，在完全释放了他们听到，好 freedand 明智，纯种马，大蛇，他们的工作做，他们的任务完成了，躺下，他们负担自己的鞭痕完成，用羁绊那布昂他们到成为熄灭，他们的心也被正确的理解，在他们整个的头脑的完美控制释放-与 esception 的一个单一 person,i.c.,the 尊者阿难。耶和华说: 对尊者须菩提说，长老: 看清楚现在，须菩提，诸菩萨，伟大的人物，完美的智慧，从开始到如何菩萨，伟大的存走入完美的智慧!

結果 (中文) 3:

因此，我有一次听到。耶和华住在王舍城，在灵鹫峰，连同一个僧侣的盛会，有1250个和尚，他们所有的罗汉，他们的外流干涸，纯粹的，
完全控制，完全释放他们听到，好freedand明智的，纯种的，巨大的蛇，他们的工作，他们的任务完成了，他们负担放下了，自己的幸福了，与羁绊，使他们成为他们心中熄灭，也被正确的理解，在他们的整个思想完美的控制一个人的esception，内燃机，尊者阿难。

主须菩提尊者，哥哥说：让它清楚，须菩提，菩萨的来，伟大的人，从完美的智慧，有菩萨，伟大的人类走向完美的智慧！