Dear Sir / Madam,I'm writing to complaint about bad service of ONE TWO的繁體中文翻譯

Dear Sir / Madam,I'm writing to com

Dear Sir / Madam,

I'm writing to complaint about bad service of ONE TWO THREE RESTAURANT. Last weekend was my best friend birthday. She very love seafood, so I went to search openrice website on the internet, I saw ONE TWO THREE RESTAURANT website, this restaurant had many different seafood let me felt interest, then I phone the restaurant to book this Friday 13 May at 8 pm, and remind I will bring birthday cake to celebrate my friend birthday, the company staff said okay, and this Friday morning will called me again for confirmed booking. Friday I'm wait a long time, still haven't receive the restaurant confirmed call, so I called the restaurant to confirm my booking, but the restaurant staff reply about I haven't booking of Friday 13 May at 8pm, then I'm felt very unhappy told her I still wanted booking at night.

At night as soon as we sat down, a waiter non-stop to recommended many set dinner to us, but total was over one thousand five hundred dollars, then I said could you wait a few minutes, let us to discuss please? After a period we ordered cold seafood platter, tapas, seafood soup, and steak. The seafood platter came first, it didn't look fresh, then my friend ate oysters, but she felt very pain of the throat because the oysters had some shell, then I told the staff about this accident, and remind be carefully. But the staff only said to us, 'OH', then he go away. Finally we finished the dinner, I told the staff, I had birthday cake kept in the restaurant, could you help me to prepare? Wait a minutes later the staff said, 'other staff maybe wrong take your birthday cake to other customers.' the moment I'm felt unbelievable, then told to the manager, he said to us, 'if you had any problem, you could complaint our restaurant.' then we paid my bill, leave this restaurant.

Finally I feel very disappointed about service of your restaurant. I want your restaurant staff say sorry to me , and give me a reason about oysters accident. I look forward to your reply and a resolution to my problem. Please contact me at 2222 2222 in this month.

Yours Sincerely,
CN Wong

0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
親愛先生 / 女士,

我在寫到投訴關於一個兩個三個餐廳糟糕的服務。上個週末是我最好的朋友的生日。她很愛海鮮,所以就去了以搜索 openrice 網站在互聯網上,我看到的網站一個兩個三個餐廳,這家餐廳有很多不同的海鮮讓我感到興趣,然後我打電話給餐館預訂本週五 13 5 月 8 下午,在提醒我會帶生日蛋糕來慶祝我朋友的生日,公司工作人員說好了,和今天 (星期五) 上午將為確認預定再打電話給我。星期五我等待很長時間,仍沒收到餐廳,確認調用,所以我打電話給餐廳,以確認我的預訂,但餐廳工作人員答覆關於在 8 下午,還沒預訂 5 月 13 日 (星期五)然後我就感到很不開心告訴她我還想要在夜間預訂

晚上儘快我們坐下來,服務員不停推薦許多設置的晚餐給我們,但總數是超過一千五一百美元,然後我說: 你可以等待幾分鐘,讓我們,請討論嗎?一段時間後我們點冷海鮮拼盤、 小吃、 海鮮湯、 牛排。海鮮拼盤來了第一次,它看起來不新鮮的然後我的朋友吃了牡蠣,但她感到非常痛苦的喉嚨,因為牡蠣有過一些殼,然後跟工作人員說這次事故,並提醒要小心。但是,工作人員只是說給我們,'哦',然後他走了。最後我們吃完了晚餐,我告訴工作人員,我有生日蛋糕保存在餐廳,你能幫我做準備嗎?等待分鐘後,工作人員說,'也許錯了其他工作人員採取你的生日蛋糕給' 的時刻,我感到難以置信,然後告訴給經理,他對我們說: '如果你有任何問題,你可以投訴我們餐廳。' 然後我們支付我的帳單,離開這個餐廳

最後我感到十分失望的你的餐廳的服務。 其他顧客。我想要你的餐廳工作人員說對不起我,給我一個理由牡蠣車禍的事。我期待你的答覆和解決我的問題。請聯繫我在 2222年 2222年在

您最真誠的
CN 黃

正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
Dear Sir / Madam,

I'm writing to complaint about bad service of ONE TWO THREE RESTAURANT. Last weekend was my best friend birthday. She very love seafood, so I went to search openrice website on the internet, I saw ONE TWO THREE RESTAURANT website, this restaurant had many different seafood let me felt interest, then I phone the restaurant to book this Friday 13 May at 8 pm, and remind I will bring birthday cake to celebrate my friend birthday, the company staff said okay, and this Friday morning will called me again for confirmed booking. Friday I'm wait a long time, still haven't receive the restaurant confirmed call, so I called the restaurant to confirm my booking, but the restaurant staff reply about I haven't booking of Friday 13 May at 8pm, then I'm felt very unhappy told her I still wanted booking at night.

At night as soon as we sat down, a waiter non-stop to recommended many set dinner to us, but total was over one thousand five hundred dollars, then I said could you wait a few minutes, let us to discuss please? After a period we ordered cold seafood platter, tapas, seafood soup, and steak. The seafood platter came first, it didn't look fresh, then my friend ate oysters, but she felt very pain of the throat because the oysters had some shell, then I told the staff about this accident, and remind be carefully. But the staff only said to us, 'OH', then he go away. Finally we finished the dinner, I told the staff, I had birthday cake kept in the restaurant, could you help me to prepare? Wait a minutes later the staff said, 'other staff maybe wrong take your birthday cake to other customers.' the moment I'm felt unbelievable, then told to the manager, he said to us, 'if you had any problem, you could complaint our restaurant.' then we paid my bill, leave this restaurant.

Finally I feel very disappointed about service of your restaurant. I want your restaurant staff say sorry to me , and give me a reason about oysters accident. I look forward to your reply and a resolution to my problem. Please contact me at 2222 2222 in this month.

Yours Sincerely,
CN Wong

正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: