Relationships Between Concentration

Relationships Between Concentration of Pollutants and Shell Growth
For lead, zinc and octacosane, clear associations were apparent between the concentration of the pollutant and the percentage increase in shell width (Fig. 5). Moderate additions of these pollutants above the background level caused increases in the shell width growth. However, exposure to the higher experimental treatments resulted in reduced levels of shell width growth. For hexadecane,there was no relationship between pollutant concentration and shell width growth.
In contrast to shell width, whereas high concentrations of lead inhibit shell length growth, there was no relationship between concentration of pollutant and shell length growth for all 4 experimental treatments.

結果 (中文) 1:

污染物浓度与坯壳生长之间的关系铅、 锌和二十八烷，明确协会被明显的污染物浓度与壳宽度 (图 5) 增加的百分比。适度增加背景级以上这些污染物的增加导致壳宽度增长。然而，暴露于较高的实验性治疗导致的壳宽度增长水平降低。十六烷，那里是没有污染物浓度与壳宽度增长之间的关系。与壳宽度，而高浓度的铅抑制壳长度增长，没有任何关系之间浓度的污染物和壳长度增长为所有 4 实验性治疗。

結果 (中文) 2:

污染物和壳牌增长的浓度之间的关系
对于铅，锌，二十八烷，明确协会污染物浓度和壳宽比例增加（图5）之间是明显的。这些污染物高于背景水平的适度增加引起在壳体宽度的增长增加。然而，在暴露于更高的试验性治疗导致减少外壳宽度的增长水平。对于十六，有污染物浓度和壳宽增长之间没有任何关系。
相反，壳宽，而高浓度铅抑制壳长的增长，出现了全部4个实验处理污染物，壳长增长的浓度之间没有任何关系。

結果 (中文) 3:

污染物浓度与壳生长关系的研究铅、锌、除、清晰的关联是明显的污染物浓度和壳宽增加的百分比之间（图5）。中等以上的背景水平增加这些污染物引起的壳宽增长。然而，暴露于较高的实验处理导致壳宽增长的水平降低。十六烷，污染物浓度和壳宽生长有没有关系。相反，壳宽，而高浓度的铅抑制壳长的增长，有没有浓度的污染物和壳长的增长之间的关系，所有4个实验治疗。